smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友pineapple7提供翻譯)

「慎吾晚安！我買了慎吾專用的手機，

響三聲之內我一定會接起來，

因為會打這支電話的人就只有慎吾而已！

我會每天每天都放在口袋裡等你打來的！」

這是真的嗎？

要是我打過去卻沒人接的話，內心一定會覺得很SHOCK啊！

慎吾：MOSHI～MOSHI？妳買了手機嗎？

HITOMI：咦！？慎吾？！真的嗎？！

慎吾：不是說除了我之外沒人會打嗎？怎麼好像很不確定的樣子（笑）

HITOMI：（笑）真的是慎吾嗎？！

慎吾：新買了手機？那現在平常都是帶著兩支手機囉？

HITOMI：嗯！可以打到另一支來嗎？這支快要沒電了啦！！！Ｔ口Ｔ

慎吾：咦～慎吾專用的手機沒有在充電嗎？有點聽不太清楚了喔～

HITOMI：電池只剩一格了啦！！！

慎吾：可是我們沒有在做轉接的服務耶～不然離電話遠一點講可能會比較清楚！

HITOMI：這樣可以嗎？

慎吾：ＯＫＯＫ！

HITOMI：那個～有件事想要跟慎吾講！其實五年前我也有接到過一次慎吾打來的電話！
那時候有跟我約定好三年後一定會再打來的～可是都沒有再打來！

慎吾：這樣啊～那應該就是我忘了吧！（好乾脆）（爆）

HITOMI：咦～～～>"<

慎吾：對不起喔～我明明說過３年後會打給你的～（溫柔攻勢！！！）（炸）

HITOMI：不過當時播出的時候那段被剪掉了！

慎吾：說３年後會打給妳的那段被剪掉了嗎？啊～那就沒辦法了！
被卡掉的部份就不存在於這個世界上啦！

HITOMI：怎麼這樣～那次接到電話之後我三天總共只吃了一個布丁耶！
因為胸口漲得滿滿的！

慎吾：（笑）我反而比較想知道為什麼會選擇吃一個布丁啊！？

HITOMI：不知道～因為被說了「不吃點什麼的話不行」所以就吃了！

慎吾：想說不吃對身體不好所以就吃了一個布丁嗎？（笑）

HITOMI：嗯！不過三天之後就正常的吃飯了！

慎吾：那真是太好了呢！

HITOMI：（電話傳出嗶的一聲）

慎吾：好危險～好像真的快沒電了～

HITOMI：咦？！等一下等一下！已經要掛電話了嗎？不要啦～～～～

慎吾：不然再讓妳講一件事！要講什麼？

HITOMI：最喜歡你了！！！！！

慎吾：（笑）謝謝～

HITOMI：最喜歡最喜歡了！我會一直為你加油的！！

慎吾：謝謝～專用手機下次要記得充電喔！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

慎吾命好可愛～大家都會很直接的喊『最喜歡你了～＊』（心）