smap夢幻城堡

(轉載自中央smap版網友hiyvonnes翻譯提供)

大家晚安，又到了STOP THE SMAP的時間。

我是稻垣吾郎，今夜為您送上CATCH BALL SMAP～～

那麼，趕快來聽聽看是哪一位MEMBER留言給我吧！

今晚是誰呢？來聽聽看吧！

" OSU！我是悟空～～是吾郎SAN嗎！？吾郎SAN和TSUYOPON一起去吃

雞肉火鍋了吼？(笑)大哥竟然不邀我一起去！

大哥他啊、說只～想～跟吾郎SAN兩個人去的樣子～～所以呢、如果吾

郎SAN下次碰到這種狀況你可記得也要邀我一起去喔～～我在等著喔～＊

到底為什麼會說只想兩個人去啊........"

是的，原來如此。那個呢、我跟阿剛兩個、沒有邀慎吾、

但正確地說起來並不是吃雞肉火鍋、而是吃雞雜鍋去囉～

是東京DOME場的初日嗎.....還是是千秋樂之前的那一天？

大約是十月八日的事情吧？算算已經是將近一個月前的事情了呢！

那個呢、因為大家都住在東京,如果在地方開演唱會時，大家都會一起去吃飯

因為反正又不能回家、只能回旅館、總之是得去吃飯的嘛

但如果是東京的場次，那就跟平常錄SXS一樣，大家"掰掰～～"

然後就很普通地、各自回家去了,原本我也是這樣想的........

可是演唱會完後一定要去吃飯這件事、已經在阿剛的心裡形成一種習慣了

所以，在我要回家的路上，他老早堵在旋轉門口等了(笑)

"吾郎SAN.......要吃點東西嗎......今天要去哪裡吃呢？"

大概就是像這種感覺、然後果然我們就去吃東西了～

果然、演唱會完就是要去吃飯的感覺啊～

果然、就是要跟MEMBER一起吃飯的感覺啊～

果然、就算在東京也該如此啊～～

不過呢～完全沒有想到要邀慎吾！！腦海裡完全沒有想到該邀慎吾這回事(笑)

因為，慎吾八成已經回家了嘛！嗯～

說起來平常錄完SXS也從沒有想過："那麼、邀慎吾一起去吃飯吧？"

想想，跟慎吾兩個單獨去吃飯感覺一定很特別呢～

演唱會結束後，果然還是該跟MEMBER一起去吃飯哪～＊

因為MC當中也有提到、所以我想大家也應該都知道了，

這一次我們很常一起去吃飯喔！

去年都是只有我跟草弓剪君兩個人去吃，今年木村君和香取君也參加了～

但是中居君呢、果然是比較喜歡獨處的樣子

所以也沒有勉強硬找他出來吃飯了。

不過五人一起吃飯的機會也有幾次，今年我和大家一起吃飯的比率很高喔！

去年真的都只和草弓剪君一起，一～直～～都是只有我們兩個、當然STAFF

也在啦～在某種意味上，這個夏天不管是工作呢、還是私人時間呢、

全部都是滿滿的SMAP一色喔！

嗯～非常開心呢～＊

不過講起來，平常跟MEMBER一起去吃飯時究竟是什麼樣的感覺、

都說了些什麼呢？FANS的大家一定很想知道吧？

但真實的情況反而是不怎麼交談喔！

和電視上看到的情形不一樣，我和草弓剪君兩人如果去吃飯的話

都是彼此默默的、一直悶聲不吭地，很沈穩地吃飯、喝酒

像是在冷卻演唱會後的情緒一般,所以有點不是很可以讓大家看到

的狀態呢......不過呢、也不僅限於演唱會期間啦

像在這樣的季節裏，如果能跟MEMBER一起去吃火鍋之類的東西，

說不定也很好喔～