smap夢幻城堡

不定期刪檔!! (感謝Katorium & SMAP Castle提供檔案)
(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
大家晚安，Stop the SMAP開始了。今天是三月十五日星期四，Yeah～～今天
（的BGM）是紅辣椒....紅辣椒什麼的....（←阿剛！！是嗆辣紅椒啦！）的
C'mon Girl。今夜為您送上Catch Ball SMAP，那麼，今天是誰送訊息給我呢？
來聽聽看吧！


" Osu！我是悟空～慎吾是也。（剛：悟空氏～悟空慎吾～）大哥啊、大哥你
最近身體怎樣？（剛：嗯？）有喝酒嗎？大哥～（剛：沒有喝啦！）大哥、要
小心不要喝太多喲～（剛：嗯）喂，以後，我們再一起去吃飯吧、好嗎？
（剛：嗯。）Tsuyopon大哥～～請再帶我去那個地方吧！（剛：哪個地方？）
那家韓國料理店（剛：啊～）。上次去的那家、那間你裝作很熟的樣子、其實
店裡的人卻完全不認識你的那一家店～（剛：才沒有這種事勒！！（笑））
要不這樣吧、這一次換我帶你去我真的認識、而且常去光顧的義大利餐廳吧～
（大笑）（剛：（爆笑））大哥啊～～真的不要喝太多喔～～＊＊ "


唉呀～～吼～～真是的～～慎吾這個人啊，慎吾真是大笨蛋啦！！這傢伙
真是的（笑）那間我帶他去的、很好吃的韓國料理店，那家店我完全很熟啦，
他很喜歡故意這樣講耶！

不過呢，最近慎吾有帶我去吃飯喔（笑）！真的是很有趣的地方、非常有趣
的地方呢。嗯，是慎吾很熟稔、知道的很詳細的店家。我們大吃了一頓、行程很
精彩喔～＊ 那一晚玩得好過癮、好開心哪！

不過，當天我可是連一滴酒都沒有喝.......嗯、這是因為有點.......（笑）
因為前一天喝太多了（笑），所以就有點克制住、沒有再喝了呢（笑）。嗯，但
不喝酒也有不喝酒的快樂之處嘛（笑）！被慎吾帶去玩，感覺上慎吾竟比我更像
大人、該怎麼玩都很清楚（笑）去的地方真的很好吃、料理很美味喔～＊

至於帶慎吾去的店呢，那個啊，因為每個MEMBER喜歡的口味和氣氛不是都不太
一樣嗎？所以在要帶人去之前：「這裡.....如果帶慎吾來，他會喜歡這裡嗎？」
這類的事情會考慮再三呢，不過呢，帶大家去吃飯，大家果然都會很開心的說～＊

而韓國料理這方面，因為我很喜歡嘛、所以知道得很詳細。之前也才跟吾郎SAN
推薦哪裡有間店很好吃、他如果有興趣的話可以去一下。才講完的隔天吾郎SAN?
就跑去吃了。「啊！已經去了啊？」有這樣的事喔～

啊.....一邊吃著好吃的東西、一邊跟朋友們嘻哈喧鬧是最幸福的事情了，真的
好幸福呢！嗯、但是說真的、慎吾他哪......怎麼說呢.....這麼關心我、我真的
很高興，類似這樣：「不行啦！喝太多了喔！Tsuyopon～」的感覺（笑）。雖然
總會嘮叨我喝太多不行，可是，不正是這傢伙在旁邊叫我乎乾啦乎乾啦的嗎？非等
我喝完才會唸我：「大哥、你真的喝過頭了～這樣不行啦～」但這傢伙絕不在我還
在喝的當口阻止我耶、真是的呢！

下次大家、其他的MEMBER也一起，木村君、中居君、吾郎SAN也都一起去哪裡吃
好料的吧！也想跟慎吾以外的人一起去呢。嗯，就是這樣～當大家去聚餐的時候，
我想放這首歌可以讓大家更盡興喔～我很喜歡這首歌～～請大家聽聽吧！SMAP的
「Paripia！」～

期待大家的來信喔～掰掰～


---
大哥啊～那是因為慎吾想要同時保有既能看你醉醺醺的有趣樣子，和事後又
可以大大方方唸你的快感呀～～對慎吾來說，魚與熊掌、完全可以兼得呢＊＊