smap夢幻城堡

2007/12/03
台北地區破千萬了...
新的票房如下:




=======
2007/11/30
HERO在台上映目前台北地區的票房如下
(11/23~11/29票房...)
台北地區放映一週下來已經達到700多萬囉!
希望能破千萬呀.....
難得日本片在台灣上映能有不錯的成績呢...加油..


PS.我突然想到一個問題...這次電影版的翻譯不好(是實話)
但我在別的地方有的人講的似乎太過火了一點
講到最後似乎整部HERO連進電影院看的價值都沒有了
造成有些還沒看過還有日文不好的人說那他們就不用去看了
反正翻譯這麼差,那等DVD出來再看就好了...
這樣...似乎造成反效果了說....
有點擔心之後的票房會不會後繼無力....
說實話..這翻譯翻的不好只會對HERO迷跟日文好的會有點影響
也只有這些人會發現...因為少了點原味的快樂...
但對於沒看過HERO的人根本不會有太大的感覺...
因為整齣電影還是非常棒的....大家要繼續支持囉!