smap夢幻城堡

終於把它翻完了...
大家有興趣就看看吧...內容挺多的..
----------------

旁白:這邊的職人們針對委託會有怎樣的回應,
ROKURO的王國到底這次會有什麼樣的委託呢?
師匠:TO...TO..TO..TO..TO..TO...TO..TO..TO..TO..
DO (用舌頭發出的聲音)
中居:煩惱都不見了吧!
師匠:是的...大家好嗎?
ALL:很好
師匠:來說一下主題吧...這個.....歐..有...有深度的容器...DO
(所有人都笑了..)
木村:做的好呀..
中居:師匠做的好...
師匠:好...開始製作吧...ROKURO的王國...開始...DO (身體變成側身凹狀)
木村:決定了耶
阿剛:是側身
師匠:盡情的捏吧...中居已經在壓中心了嗎?...阿...開始在壓中心了..
木村:這個...這次用的土不太一樣吧..很容易製作..
師匠:二三雄先生,這次的土是什麼樣的土?
老師:這次的土是瀨戶的土,叫貫入土
(貫入土:跟磁氣很接近表面很細緻的土)
師匠:喔...吾郎這次做比較快,中間做好就完成了
吾郎:這次的土真的很好做
師匠:慎吾的看起來像可以加水的容器,這次的主題是有深度的容器
阿...有深度了...有這種深刻體驗的經驗嗎?中居...
中居:不是會有車檢嗎?
師匠:車檢?....喔..是呀...
中居:車檢時搭TAXI去經銷商拿車的時候有這經驗.
"對方說請5點再來",我就搭了TAXI,車子只要轉彎後就會到了經銷商
轉彎過去在道路會有凸起的地方,就在我眼前經過的時候心想
"阿...要經過那個落差的地方很討厭呀.." (中居突然一付講錯話的樣子)
師匠:不會摩擦到吧...
中居:阿...我是搭TAXI來的
師匠:沒有拿到車?
中居:是的,我忘記要拿車了
木村:可惡...都做到這裏了...弄壞了就糟了..
師匠:要非常小心
中居:師匠
師匠:阿..打開了..沒關係嗎?...OK..讓它睡吧..
師匠:吾郎完成了嗎?
吾郎:是的
師匠:就這樣..就這樣...
(吾郎小心的把做好的作品拿到師匠手上的木板上)
吾郎:哇..(就把自己的作品放到木板上)
師匠: OK OK
(慎吾這時把自己做的瓶子上半部開始撕成一片一片的樣子出來)
阿剛看著慎吾:疑??
師匠:慎吾?
慎吾:要開始了
師匠:原來是要這樣做呀...
吾郎:疑..看起來有點鐵製品的感覺
木村看著中居:疑...那你從剛才到現在花的時間是在做什麼?
(因為中居把切開的土整個變成平的長方型狀)
中居:很重要的...真的....我的會變成怎樣呢..
師匠拿起阿剛的作品:阿剛的也做好了
師匠:慎吾好了嗎? 好了吧?...好..這次的作品完成後會是怎樣呢?請期待..

旁白:已完成形狀的作品要先經過三日的乾燥,然後放進窯子裏燒四天
這樣就完成素燒,然後開始繪製的作業,為了達成委託人的期待,
大家都很認真的眼神...這個階段是對作品影響最大
這個作業也充份發揮每個人的個性..
每個職人所想的有深度的器具到底是怎樣的呢?
慎吾:很期待..
旁白:最後再放到1250度的窯子裏面燒,在經過充份的冷卻就完成了
從創作到作品發表經過一個月...

師匠:好...大家的作品都完成了...這次的主題是...喔..有..有深度的器具..DO
木村:來囉來囉..
阿剛:今天決定了..
中居:有點介意...那個是什麼??
師匠:那個是大家最後一名的作品....從中居開始...有深度的器具
吾郎:喔....
師匠:這是什麼?

<中居正廣作品>

<旁白:平的器具,黑暗中浮有銀白的世界,但是SUMMER X'MAS的意思是?
這個容器可以使用在什麼地方?>

阿剛:下雪耶
吾郎:SUMMER X'MAS是??
中居:因為喜歡夏天,但是CHRISTMAS也喜歡.
木村:這個器具...
吾郎:做什麼用?
中居:像是放甜點之類的..只放這邊
木村:為什麼?...對不起對不起...現在...什麼?...甜點?
中居:甜點...
師匠:好...接下來換木村了..
木村:來了
師匠:喔....
中居:哇...很漂亮耶..

<木村拓哉作品>

<旁白:看著的感覺好像會被吸進去一樣,深色的藍色層次的變化,然後外面是純白的
世界包圍著,為了表現出這個光彩木村有他的某種執著>

中居:這是什麼?宇宙嗎?
吾郎:這邊感覺很有深度...真的
中居:呼哇呼哇的轉著...這邊用筆弄的嗎?
木村:不是全部都是玻璃
中居:是玻璃呀?
木村:玻璃被高溫溶解後就會有層次的感覺
中居:ㄟ.....主題是一樣的但是做出來的東西完全不一樣耶...
師匠:所以才有趣呀...好..換吾郎了..
吾郎:到現在為止有做過不少不一樣形狀的..這次想做點簡單的...阿..
師匠:如何?一點都不簡單呀!
吾郎:是呀..

<稻垣吾郎作品>

<旁白:以幾合的青色直線組合而成的溫柔的色彩,然後週圍用吹的方式呈
現的青色,用這個簡單的風格來一決勝負>

吾郎:剛看到時沒有獨特的感覺...看起來很簡單
師匠:這不是吹墨嗎?很酷不是嗎?
吾郎:就pu pu的吹...這邊是用筆畫的
阿剛:很不錯耶..
木村:這邊放肉之類的也挺不錯的呀...
師匠:阿..很不錯耶..鄉村料理..接著換阿剛了...
阿剛:好..來囉..
中居:哇...很好耶..
木村:歐...這個來了...
阿剛:這個有什麼呢?

<草弓剪剛作品>

<旁白:深色樸素的顏色搭配,內側也謹慎的上了顏色,被累積起來的這種
執著與層次與技巧互相融合的一個作品>

阿剛:這個是到目前為止集大成的一個作品呀..自己心中慢慢累積起來的
東西然後誕生了不是嗎?
木村:涮涮鍋時醬料可以放進去或是蕎麥湯
師匠:好..換慎吾了
慎吾:要打開囉!
木村:哇歐....
吾郎:哇...好厲害喔!

<香取慎吾作品>

<旁白:這是個讓人忍住不呼吸的前衛的作品,優雅的白跟深且濃的綠的對
比,然後強而有力的變化形狀,只有慎吾的自由想像才能誕生的一個作品>

吾郎:真的是太棒了
師匠:真的很棒的顏色耶..
慎吾:這次先想像然後開心的一個個做出來的工程..也很期待最後的成果
木村:這個什麼東西都可以放進去耶..
師匠:這個可以當裝飾
中居:真的很漂亮
師匠:好..接著我們來歡迎海外的來賓...fergie小姐...很高興見到你
fergie:你好 (穿著合服轉了一圈)
師匠:歐..有深度的..器具...don
中居:師匠
阿剛:師匠
師匠:你知道陶器嗎?
fergie:我知道像第六感生死戀那個一樣
師匠:是的..(師匠就靠近fergie後面手往前抱住fergie模仿電影裏主角們的動作)
木村:喂喂喂..不要這樣做
師匠:第六感生死戀...好..我們快點來看看作品吧!..像名作一樣的作品誕生了..
可以用手碰碰看沒關係..喜歡燒的東西嗎?
fergie:在美國我是陶藝專門家
木村:真的嗎?
師匠:她說了..
fergie:非常有名的..
fergie拿起中居的就開始咬...
師匠:對對..就這樣..咬看看...好了嗎?第二名的是?
師匠:選出來第二名的作品...這個作品是..
fergie拿起拓哉的作品:我喜歡這顏色,全部只有藍色
師匠:這個作品是誰的呀?
木村:我做的
fergie:歐...恭禧了.
師匠:交還給本人吧..
fergie:感覺很像宇宙中某個地方
木村:心意相通耶
師匠:好...那第三名是?
fergie拿起阿剛的作品
師匠:你覺的這個要怎麼使用比較好?
fergie就拿起阿剛的作品倒水的姿勢..
這個作品內側真的做的很好,細微的部份都可以看到

木村: fergie真的看的很仔細耶
師匠:真的很仔細...這是誰的作品?
阿剛舉手了..
fergie:歐...
師匠:好..接下去第四名的作品?
fergie拿起吾郎的作品
師匠:這個有什麼地方讓你注意的呢?
fergie:我很喜歡這個設計
師匠:這是誰的作品?
吾郎就舉手了..
師匠:好....第一名是?
fergie拿起慎吾的作品
全部的人都在拍手...中居嗚著自己的嘴在笑..
師匠:哪裏覺的好呢?
fergie:我覺的這是一個非常漂亮的藝術品,它可以放任何東西在裏面
fergie:這個(指中居的作品)我覺的很可愛..但是好像是年輕小朋友做學校作品的感覺
(中居嗚著嘴低頭笑)
師匠: fergie很敢講耶..
木村: fergie講了...
師匠:那這個第一名是誰的作品?
慎吾站了出來...
fergie:歐.....哈哈..真的很棒...恭禧你囉!
阿剛:慎吾你是第一次第一名耶..
慎吾:第一次耶..
fergie:第一名呦...
慎吾:第一名耶...謝謝..
fergie:我好想要那個把它帶回家當裝飾喔..
慎吾:好呀..送你
fergie:真的嗎?..歐...我很喜歡謝謝..
中居拿起自己的作品:這個也送給你
fergie:哈哈..歐...不不不..你的要掛在那邊...
(中居就搞笑的打了自己的頭一下...)
師匠:謝謝fergie
fergie:謝謝大家....