smap夢幻城堡

咪醬跟我說...剛剛現場直播的慎吾節目SmaSTATION!!
慎吾一開始就在節目現場代阿剛跟大家道歉
慎吾也很難過...有些許哽咽開不了口....
目前我還沒看到檔案...等看到畫面再告訴大家內容吧!
果然是哥倆好....重情義~~~~
不知星期一的sxs節目4個人是不是有可能又再度跟大家道歉呢???
希望事情快點過去吧....阿剛得到教訓後能趕快回來吧....

=========
yahoo新聞也馬上放了這則

香取慎吾が生放送で涙の謝罪「草ナギを信じたい」

ＳＭＡＰの香取慎吾（３２）が２５日、司会をするテレビ朝日系のニュースバラエティー番組
「ＳｍａＳＴＡＴＩＯＮ！！」でＳＭＡＰメンバーの草ナギ剛（３４）が公然わいせつ罪で
逮捕、釈放された件について番組冒頭で約２分間にわたり生放送で謝罪した。

　濃いストライプのスーツを着た香取は「ＳＭＡＰのメンバーである草ナギ剛がみなさまに多大な
るご迷惑をおかけしたことを深くおわびします」と謝罪。前日、草ナギと電話で話したことに触れ
「深く深く彼は反省していました。その言葉をぼくは信じたい」と涙を浮かべながら話し、
「本当に申し訳ございませんでした」と深々と頭を下げた。

　◆香取慎吾の謝罪
  みなさんこんばんは。ＳＭＡＰの香取慎吾です。
  ＳＭＡＰのメンバーである草ナギ剛が、草ナギ剛がみなさんに多大なるご迷惑をおかけしたことを、
深くお詫び申し上げます。
  草ナギ剛が、今回してしまったことは、社会人として、社会人として、大人として、絶対に許される
ことではありません。
  草ナギ剛は、ぼくにとって、ＳＭＡＰのメンバーでもあり、一番の親友でもあります。
  （１０秒あまり絶句）
  少しだけですが、昨日の夜、電話で話すことができました。深く、深く、彼は反省していました。
その言葉を、ぼくは信じたいと思います。本当に今は…本当に…みなさんに…本当に…みなさんが
許していただけるのならば、ＳＭＡＰに…ＳＭＡＰに…ＳＭＡＰに一日でも早く、つよぽんが戻って
くることを…戻ってくることを願っています。
  本当に申し訳ございませんでした。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090425-00000296-sph-ent

(中文翻譯)
大家晚安,我是smap 的香取慎吾
smap的成員草弓剪剛,草弓剪剛給大家添了這麼大的麻煩,真的很抱歉
草弓剪剛這次做的事情,做為一個社會人,一個大人, 絕對不被容許
草弓剪剛對我而言,為smap的成員而言,是最好的親友  (大概停了10秒無言)
昨天有打電話給他,他真的有深深的反省中..我相信他的話...
現在真的... 真的...大家...真的...
大家如果可以原諒他的話...可以早日讓阿剛回到smap....
真的很抱歉造成大家的麻煩....

ps.剛看到影片了...慎吾真的是強忍著淚水講出這些話...看了真的很難過...
慎吾最後還跟大家90度的鞫躬...我想阿剛如果在家看到了鐵定抱著電視痛哭自責...