smap夢幻城堡

(感謝網友pineapple7提供翻譯,轉載自中央BBS站SMAP版)
(請勿任意轉載BY SMAP夢幻城堡TAMMY)

晚安！又到了STOP THE SMAP的時間～
9月18日星期一～是我３４歲之後的第一次ＱＲ（廣播放送？）
還有也是我第一次到新的廣播室！跟日本放送很像！
今晚為妳送上中居正廣的ＳＭＡＰ之夜～
"中居君晚安～聽說你肋骨有了裂痕！
光是動一下也會很痛居然還在LIVE上跳舞～真的沒問題嗎？
不過聽去看了LIVE的人說中居君笑著對大家揮手～
也有觀眾甚至沒發覺受傷的這件事～果然是很厲害的人啊！
我會到東京巨蛋去～是我第一次的ＬＩＶＥ！
光是能在同一個空間裡和中居君一起開心就覺得一定會很幸福！
祝身體早日康復～大家一定也都是這麼希望著的！"
肋骨呢．．．就是大概在１個月前～
福岡正式開始之前第三天的演唱會彩排時覺得呼吸會痛～
心想"怎麼了？胸口很痛啊～"嗯！ＬＩＶＥ結束之後才去醫院～
嘛！又跟結膜炎的時候一樣因為拖了３．４天還硬撐～所以肋骨出現了裂痕～
啊～真的很辛苦啊！在名古屋的時候也是這樣子在辦演唱會～
到了國立場前夕～右手終於比較能抬高了！又聽說過大概３個星期就會好～
所以在９號１０號的時候～正想著"會不會治好呢？"
嗯．．．．．換成肌肉拉傷了！這個又是痛到會讓人想笑的地步啊～
超痛的～然後在彩排之前MEMBER全部聚在一起討論～
感覺到了他們的體貼呢！平常MEMBER之間很少會表現出這種體貼的啦！
雖然很可惜～但爬樓梯這件事我沒辦法做到～
那個時候慎吾馬上就把手伸過來了！嗯！
光明正大的．．．．怎麼講～有這麼多觀眾在看會有點害羞吧？
但是慎吾卻完全不在意的就把手伸過來了！
還有阿剛在間奏的時候～或是靠近我的時候～一直都對我喊著
"沒問題的喔！" "加油啊！！"
"我會努力的！我會負責讓大家ＨＩＧＨ的！"阿剛這樣說了呢～
嗯～我跟木村有雙人舞～像是PAIR DANCE的部份～
當時雖然我已經說了我沒辦法跳舞～
但他還是說：總之還是先把三人的部份都改成兩人～
然後我跟阿剛兩人的地方改成我只動上半身～
剩下我和木村跳舞的地方．．．．．
嘛！果然觀眾都很想看中居跟木村的２　ＳＨＯＴ吧？
到正式開場前都還在講～
"該怎麼辦呢？"
"反正中居你就站著～我會在周圍跳些什麼的！"
"嗯！我知道了！"
在介紹"中居＆木村～！！"之前還會稍微走一段距離～
那個時候木村突然在我旁邊說了像是"ＢＯＫＵ"之類的話～
"ＢＯＫＵ！！"
"咦？！"
"ＢＯＫＵ！！中居！站前面！"
"木村你在說什麼？什麼東西？？"
總而言之我就先站在前面～然後木村站在我身後～
其實是有一種舞蹈叫做BORG啦！
到目前為止表演的都是排練過的舞蹈～但在國立競技場的那兩天真的全是即興的～
跳舞前的５秒鐘才決定的吧～因為根本就沒有舞步～
就只講了BORG～然後分別站在前後！兩個人的手臂互相交錯的擺動（千手觀音）
其實我也不確定是不是在講BORG～總之就先做下去了！結果他講的真的是這個呢！
後來木村走到前面～不是常常會在街舞裡看到一種在地上旋轉的POSE嗎？
他做了那個啊！我真的嚇了一跳！！
雖然是結束之後才去確認～但我本來也是這麼想的！反正我就是知道啦！
木村他從來沒有做過這件事啊！！！
在到目前為止的幾百次ＬＩＶＥ裡從來沒有做過～
當然也沒有練習過！平常私下也沒有玩過！
突然就在地上轉了起來～真的嚇到我了！心想"這是在做什麼啊？！"
做了到現在為止．．．都沒做過的事情呢．．．．．．
嗯～雖然有各式各樣不同表現溫柔的方式～但這果然是木村的溫柔吧～
因為在跳舞的部份不讓大家HIGH不行～但又只有一個人該怎麼辦才好呢？
而且前面也已經跳過很多不同的舞蹈了～非做些什麼特別的才行～
我想那應該是臨時起意的吧～突然就用背靠在地上轉起來了～
舞蹈老師也說他是第一次看到木村的背碰到地板～這一定是木村的體貼吧～
還有最後一次安可結束的時候～
要爬上第三層的階梯～MEMBER一起牽著手向大家鞠躬～
到第二層的樓梯我都還自己想辦法上去了～
但在上第三層之前台上還有大家看不到的階梯～
那個時候把手伸出來的就是木村喔！
那些體貼的行為真的是讓我強烈的感覺到了他的溫柔！
還有唱歌的部分．．．．嗯？吾郎？啊！我忘了！
吾郎呢～在那三個半小時之內．．．．撞了我兩次！哈哈哈哈哈～～～（爆笑）
這真的是讓人不能接受吧！真的！兩次喔！一次在台上一次在後台～撞到我兩次啦！！
一次是肩膀～在擦身而過的時候碰到了！
我肋骨也有受傷啊～雖然已經快好了啦！可是還是會覺得痛～
心想"啊！好痛！是誰啦？！＃"結果就是吾郎！
還有另一次是在後台～雖然後台很暗也是沒辦法的事情～
大家站著要去換衣服的時候～第二次真的不是輕輕的而是用力的打到啦！
我心想"到底是誰啊？！＃＃＃"結果又是吾郎！（噗）
．．．．嘛～我想這也是吾郎的溫柔吧！（哪裡啊？！XD）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

騎士團果然好棒～＊＊＊＊＊＊
特別是大騎士帥到一種無以復加的地步啊啊啊～～～>///<
PS.雖然我想不會有人不知道中居是在搞笑～
但還是順便註明一下其實吾郎也一直都很體貼的在台上扶中居啦～:p