smap夢幻城堡

(轉載自中央smap版網友hiyvonnes翻譯提供,勿任意轉載)

HO～HO～HO～現在播放的是嗆辣紅椒的歌！YEAH～～
十一月二十日星期一，今晚由草弓剪剛為您送上SMAP的夜～
來自名古屋市的MAKI CHAN的明信片！

" 耶～MEMBER們購物好像發生很有趣的情形呢！先是木村君說，
他去的店家常會告訴他：「最近慎吾SAN有來店裡喲！」
然後這樣的慎吾君也常常被告知：「今天剛SAN才來過了呢！」
像這樣的事情好像不少呢！剛君有碰過像木村君或慎吾君這樣有趣
的經驗嗎？ "

都會去光顧的店家嗎？某種程度上，我跟木村君、還有慎吾兩方都有重複到喔！
店家對我說：「嗯～那個～木村君才剛來喲～」「慎吾君有來喔！」的事情都有～
但跟吾郎SAN就沒有了呢～中居君的話，店員好像跟中居君不太熟（笑）
其實他也有去啊！可店家好像就是不太瞭解他的事呢（笑）～嗯～
對了～最近有發生很好笑的事情喔！
那個，去參加MUSIC STATION的時候，大家竟都不約而同地穿著單寧牛仔布的衣著
並不是因為都才從別的工作一起收工趕來的緣故喔～
來MS排練的時候，大家都是穿著私服排練，還沒有換上正式服裝嘛！
可是不知道為什麼～大家都穿著單寧
而且～～中居君和木村君～～又穿著一模一樣的牛仔外套啦（笑）
其實我也穿著同牌的單寧牛仔褲
所以那一天，中居君、我、和木村君的穿著，其實都是從同一個地方買來的呢（笑）
而且，全員都是單寧喔，連吾郎SAN也穿著、慎吾也是～
一時之間，大家都四目對望「怎麼都穿著啊？」的感覺（笑）
那乾脆這樣上場不就好了？照這樣穿上場不就行了（笑）
比特地準備要上台的服裝還有統一感呢！
不過還是會有點害羞就是了
像中居君和木村君穿了一樣的外套，兩人看起來都很害羞的樣子（笑）
「（模仿木村）啊！中居......跟中居穿一樣！」
「（模仿中居）跟木村撞衫了啦！」其實大家的喜好好像都有相似之處～
平常中居君不是會說：「我才不穿像吾郎那樣的衣服咧！」
不過呢，吾郎SAN的衣服倒真的比較少會被重複到，
至於中居君，果然會有大家興趣都如出一轍的時候呢！
在這之前，看到慎吾穿的連帽外套
「啊！慎吾穿起來不是很好看嗎？是在哪裡買的？」
然後我呢～隔天就馬上跑去買了！（笑）簡直就是在抄襲慎吾嘛～～
那麼，接下來點給MEMBER們～～SMAP的ありがとう