smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
Stop the SMAP開始囉！喔晚安大家好～七月二十六日星期四，所收聽的曲子

是「My Love Your Smile」這首曲子好像在哪裡聽過呢？今晚是Catch Ball

SMAP～哪一位Member留言給我呢？今天是誰勒？？來聽聽看吧～


" 日安～我是稻垣吾郎。給草弓剪君：事情是這樣子的，草弓剪君很久以前

有邀我去你家（笑）....是曾邀過啦、可是後來就沒有再繼續邀了。我可以

去你家玩嗎？像這樣普通的打通電話：「喂！可以現在就去你家玩嗎？」這種

感覺如何呢？（笑）

怎麼說勒、從我這邊要講出口有點困難嘛！（剛：嗯～）不過有點想要去

MEMBER的家裡瞧瞧呢！因為從七年前左右去過香取君家以來，就都沒有去過了。

當然，剛也沒有來過我家呢（剛：吾郎San家啊.....）不過我記得喔，草弓剪剛

最後一次來我家、的確是在我二十三歲時的事了。記得確實是在剛剛搬家時來

玩的。（剛：吾郎San記得啊！）從那之後，MEMBER彼此之間就不太有去過彼此

家裡拜訪。不過，最近我想，如果能從你口中得到像這樣的邀約：「絕對要來喔！」

一定挺有趣哪～我會帶紅酒什麼的去赴約喔！請邀我吧～＊ "


是這樣子啊～吾郎San～耶......吾郎San講的那個二十三歲的事我也還記得喔～

他家的玄關有腳踏車啊！（笑）為什麼玄關會擺著腳踏車啊？而且看起來還不是

日本製的腳踏車呢！雖然至今仍然記得很清楚，不過那次之後就沒有去過吾郎San

家了。

以前也曾邀吾郎San來我家，但當時終究沒有來成。吾郎San來我家玩吧！你來

的話，那個啤酒....嗯，如果沒有拿紅酒來的話（笑）我們就喝啤酒吧～＊

跟吾郎San在每週錄SXS時，因為休息室是兩人一間，所以一週大概有兩次、有整

整兩天都會待在同樣的房間、一～～～直在一起喔！所以呢、與吾郎San有這樣彼此

共有的空間。

不過說是這樣說，好像.....嗯、還是會害羞！雖然跟MEMBER們都很常聊天、

偶爾也會一起去吃飯。對了，吾郎San在演出舞台劇的時候，表演結束後也有

一起去吃飯，關於這一點吾郎San實在很行～對很多好吃的店都瞭如指掌呢！（笑）

「絕對、請一定要來我家玩～」

就是這樣.....嗯～若以SMAP來說，吾郎San是人魚吾郎呢！來聽聽這首久違了的歌，

SMAP的「Mermaid」。

---
謝謝greenstar辛苦供檔～～～（撲）

怎麼有種因為夏天到了、卻沒有（Bi----）（←刺激性過大的字消音好了^^bbb）
所以這幾隻慣性地，就算沒有（Bi----）也開始熱絡的促進彼此感情
過生日的過生日、逛百貨的逛百貨、怕寂寞的想邀喝酒聊聊
連到彼此家遊玩的念頭也通通都跑出來了（噗）