smap夢幻城堡

27小時進行到下午5點20分左右開始了smapxsmap單元
這次的特別來賓是香取慎吾...
所以負責煮的是拓哉,吾郎,阿剛
中居一樣是司會負責主持...
這次煮的料理主題是要讓慎吾有精神的料理
不過看的出來慎吾很累...
他說他腦子已經快不能思考了
連中居在問他話他都開始反應變慢了...
回話都要想滿久的...哈哈哈...(辛苦啦..慎吾)
中居就把慎吾當成來賓一樣...開始問他問題
本來是叫慎吾的...馬上就改口叫香取先生...(哈..)
後來還講到請慎吾說smap怎麼出道的...
慎吾一臉...茫然啦...
(他腦子已經快不能思考了還叫他回想這麼久以前的事...哈)
慎吾開始很努力的回想說..smap出道...
中居馬上問他smap已經幾年了?
他想了一下回答大概19年左右了吧!
最開始是從滑板男孩開始...在光源氏後面溜著滑板..大概12人吧!
中居就開始偷笑...但還要裝作不知道說:ㄚ..這樣呀...
慎吾:然後就..........嗯...變成smap了...(哈..中間還真是省略)
中居一直在偷笑....
後來中居突然問了他說在世界中....ooxxx(不好意思太快了沒聽懂..)
兩個人就開始坐立不安...由其慎吾..一直上下上下的亂動..
感覺很不安的感覺..結果兩個人都在沉默...
(現場來賓就開始一直笑)...一陣尷尬..
突然慎吾馬上就轉移話題對著下面三個人說...ㄚ..真的都在做菜耶...
(進廣告)
回來後就到講到smap第一張出道專輯
慎吾就說是can't stop loveing
中居就問是怎樣的單曲呢?
慎吾就說image的顏色是橘色系
中居就說..這樣呀...
後來慎吾還稍微唱了一下歌曲,當初的銷售大概8多萬張
中居說這首沒得到第一,讓公司很生氣
後來講到第三張單曲...
慎吾說那時他還小,那時leader是中居先生
他常惹中居生氣
之後中居轉移話題說到西遊記很厲害喔!!
兩個人就開始講起西遊記的話題...
慎吾說雖然很辛苦但是也很努力去完成
一講完就看到中居拿起飲料喝了起來...沒有接上話..(哈)
等他把飲料喝下去後才又開始其它的話題!
講到兩個人當初一起主持的節目......
慎吾就開始面對中居..中居似乎有點心虛的往旁邊移動了一下
兩個人話講一講 ...慎吾就瞪大眼一直盯著中居
中居就很心虛的笑著...
(這段對話的內容不知該怎麼翻譯...等懂的人再幫忙吧!)
慎吾還用手一直要去摸中居...中居當然有閃囉...
就講到慎吾從以前就很喜歡這樣戲弄人...
有時碰人家的屁股後還說不是我喔...
中居一臉無奈對慎吾說...都30歲了不要再這樣玩了啦...
慎吾又伸手去摸中居...摸到後來中居受不了就說我們下去吧!!
慎吾就伸手過去拉中居說...那一起下去
中居就笑著一直退後就是不給他牽...
然後慎吾就開始一直碎碎念...
他從小就愛講這個傢伙怎樣怎樣,現在呢...就(話還沒講完)
因為他走在前面下樓梯中居就從他頭上打下去要他閉嘴
慎吾就說:喔..來了來了..(中居動手打人了)
下樓後第一個先到拓哉旁邊...講到之前西遊記組跟hero組的對抗
hero組勝利了...(拓哉就比了yes的手勢)
後來慎吾講到拓哉會寄mail給他
拓哉就說..基本上每次跟慎吾連絡的時候他都在睡覺
中居就說:那你都什麼時候跟他聯絡?
拓哉:下午2點左右
拓哉站左邊中居站右邊...慎吾站中間..感覺上被兩個人脅迫一樣
都不敢講話..(哈...)..還尷尬的問拓哉..我那時在睡覺喔???
拓哉就說你常常在睡覺耶...
慎吾:沒有沒有..
拓哉:常收到你回的mail說你才剛起床...大概下午2點多寄過去收到回信時已經晚上7點多
慎吾尷尬沒辦法反搏...
結果大家就在那邊ㄟ來蛤去...拓哉就把東西拿進裏面
中居就說你怎麼在對拓哉蛤呢??
慎吾就支支吾吾不知該怎麼解釋...
就說蛤來蛤去感覺節奏不錯就把事情帶過去了...
後來等拓哉走出來..慎吾又把話題轉到西遊記上面
說西遊記接下來就是hero了
中居就問什麼時候上映?
拓哉:9月8日
中居:很快就到了嘛..再一個月
後來中居問說成員都完成嗎?
拓哉舉手,吾郎舉手...阿剛就說再等一分鐘...
接著鏡頭就跳到棒球場,三藏法師跟豬八戒在那邊應援 (省略內容)
回到現場開始試吃
中居就說評審很難對吧...
慎吾:真的很難
中居:只要單純覺的喜歡的那道就可以
慎吾:是喜歡那個東西...
喜歡大家...大家都是namaka...
吾郎先開始上菜..煮的是義大利麵
吾郎介紹完後,慎吾本來想要吃...
拓哉就說現場放送,會等攝影機拍料理還要等它帶你鏡頭..慎吾真是厲害耶...
中居也說真是厲害耶...
然後慎吾就說:沒有沒有,我是一直想吃但是一直等不到時機,要等好時機吃東西真的有點困難ㄝ..(慎吾左右看不知現在到底可以吃了嗎?)
吾郎:請吃吧!
慎吾:那我吃了
拓哉:很奇怪吧!現場放送在吃東西
慎吾就一直吃都沒講感想
拓哉就說感想還沒講..
中居:一直在吃耶..
慎吾還是沒講話還是一直在吃
中居:那我們在等一下下
慎吾整盤都要吃完了還是沒講話
中居只好一直講話打發時間
最後慎吾終於講我很喜歡義大利麵...真的超好吃的
很厲害耶吾郎...超好吃的啦!!
拓哉:真的耶..全都吃光了
中居就開始看手上的手錶...沒時間了
可以問你一下..味道如何
慎吾:嗯..很好吃
中居大喊:很好吃...
然後鏡頭就帶全體...但少了阿剛
樓下突然跑出一堆黑衣人..阿剛扮成孫悟空模仿慎吾在甩棍
然後說了我是齊天大聖孫悟空...(氣勢真的比慎吾喊起來弱..哈)
開始打黑衣人...
但是最後卻被一群黑衣人圍毆然後把它的衣服全部撕掉剩下內衣與黑褲
內衣的背後寫:加油還剩3小時
後來阿剛一付很丟臉的樣子拉著內衣就往裏面跑
慎吾就在笑 (應該滿感動的吧!..阿剛這樣犧牲替他打氣)
中居就喊了一聲:撤退..
拓哉就站起來對那些黑衣人說:謝謝大家...
慎吾居然在旁邊繼續吃他的義大利麵
中居跟拓哉就說他們做的真的很好...
接下來換拓哉的東西上場...很像奶酪...
形狀到是滿像女生胸部的..哈
拓哉還故意搖晃..那個像胸部的奶酪就開始晃動...
中居就一直在看手錶說時間快到了
拓哉繼續搖晃食物..還說看到這個會越來越努力喔!
後來慎吾拿起湯匙往奶酪挖下去裏面還有包其它的東西
慎吾一大口就吃下去了
拓哉就說在吃完義大利麵...以前甜點都是慎吾在做
這次做甜點對我來講是一個挑戰
慎吾一樣沒講話...閉著眼睛細細的品味著
中居就問:味道如何?
慎吾:味道...很厲害..
中居:裏面那個是什麼東西?
慎吾:芒果
拓哉:請嘗另外一個胸部
慎吾湯匙挖下去結果裏面口味是不一樣的(類似草莓的內陷)
慎吾:bistro smap真的超好吃
中居:好吃..
慎吾:超好吃
中居:很好吃呀...
慎吾就接著吃旁邊的一些東西嘴裏就說好好吃...
眼睛都快閉起來了...(我想他應該真的很想睡了吧!)
然後又突然張開眼睛對著鏡頭說..對不起..
拓哉:為什麼要說對不起??
慎吾:剛的話感覺好像是不喜歡....是真的很好吃...(繼續吃)
後來中居說有人再度在stand by喔...
慎吾一臉疑惑:這樣ㄚ
中居:那個人呀要做第二次耶
中居:請問味道如何?
慎吾:很好吃
中居就很大聲的喊:很好吃
現場沒動靜..中居就說..怎麼了?是現場放送喔!
然後現場就放起了音樂..大家回頭看...
就看到阿剛穿著廚師的衣服,頭戴著金箍鼎著當初慎吾留直髮的髮型走出來
(好像是未成年那齣戲的造型吧!不太記得那部片名...)
拓哉還噗吃一笑...
阿剛就用很緩慢的聲音說我是孫悟空..到最後邊走還邊用韓文給慎吾加油
走的樣子不對一直被中居叫回來...
現場成員一陣尷尬的笑...
最後甚至背對鏡頭要往裏面走被拓哉還有中居拉出來..阿剛一直在笑
拓哉還把阿剛的金箍給拿掉..要他再重新幫慎吾加油
他走到慎吾後面才喊了悟空,孫悟空....(自己就阿...放棄的往裏面走)
全場大爆笑...
接著換阿剛上菜...
慎吾:謝謝大家...
就開始試吃...
慎吾:好好吃...好好吃但是.....嗯..好吃
其它人:但是??
中居:只有好吃嗎?
結果阿剛後來講了一串連其它成員都聽不懂的話
現場一陣大爆笑
(結果他好像是在日文裏面加了韓文吧..難怪大家覺的怪)
到了評審的時間了...
中居:你決定了嗎?
慎吾:嗯...
中居:請說會讓你有精神的料理贏家是誰?
慎吾:稻垣廚師
吾郎:ya ta...(雙手高舉)
拓哉:很厲害
中居:這個..我不明白ㄚ.. (你應該會選拓哉的料理吧...哈)
慎吾:吃了義大利麵之後精神都來了
中居:那這個呢?(指阿剛的料理)
慎吾:停了一下(當沒這回事)...
繼續說義大利麵後來了個甜點...結果就在兩個當中選誰好呢?
中居:那阿剛的料理???
慎吾:....(沉默)...
後來大家就都到前面...
中居就說bistro的禮物是....
慎吾:嗯..那個..kiss...
吾郎:ㄟ??
中居:一直以來bistro的禮物是?
吾郎:嗯..kiss..
中居:所以慎吾...
慎吾跟吾郎兩個都一臉疑惑...
中居就把吾郎跟慎吾拉面對面...
吾郎的手還放到慎吾的手臂...慎吾一臉不願意
慎吾:為什麼是吾郎做? (誰叫你不選拓哉勝利...哈)
拓哉:為什麼是吾郎手拉著慎吾呢??
結果慎吾把手放在吾郎的腰上,吾郎把手放在慎吾的手臂上
中居:來kiss當禮物..
慎吾頭一直低著:謝謝吾郎的義大利麵
中居:慎吾把頭抬起來看吾郎
慎吾只好把頭抬起來...對著吾郎說:謝謝給我好吃的義大利麵
中居:好近喔...
慎吾:最後...就親上去了...(嘴對嘴親喔!)
慎吾就跑走了...
吾郎還對鏡頭把手比到自己的嘴上...
結束了這場smapxsmap特別現場直播...

==================================
因為這次檔案是現場直播沒有字幕..很多地方我還是聽不太懂
由其中居講話又快...我日文三級的程度真的很吃力
so...寫個大概囉!
聽錯誤解的部份請見諒...
=================================
部份內容聽錯已修正...謝謝聽的懂的朋友指正...感恩喔!!!