smap夢幻城堡

接下來又是換拓哉了...
影片內容是拓哉在一個公園休息的時後看到遠方有個女生牽著一隻狗
後來那個女生發現拓哉了...於是便把狗狗的繩子開始慢慢放長
並叫狗狗往拓哉的方向走...而且邊走還邊看情況在把繩子放長
狗狗跑到拓哉旁邊...然後才很故意的叫著狗狗的名字說不可以這樣喔!
然後對拓哉說不好意思...不行這樣呀....
拓哉只好免為其難的蹲下來跟狗狗玩...
那女生就趁機會對著狗狗說...真好呢...然後就對著狗狗說跟拓哉說謝謝呀...
拓哉只好尷尬的笑...心裏想狗狗根本不會講話不是嗎??...阿真是生氣阿!!
所以拓哉對於那種利用狗來接近他的女生很生氣....
拓哉就說那種搖控繩子的東西...女生就看情況在放線...到某段距離就先按停止
後來再看情況再接著繼續放繩子...拓哉就說這是利用狗狗
之後慎吾就說..他還遇過利用baby的女生...她把baby抱到慎吾面前時...
baby手中抱的是啤酒...然後利用baby的手拿了啤酒給慎吾...
(慎吾就借了拓哉的手當baby的手做了給的姿勢)
慎吾就說真的是很厲害的作戰方式...他只能很開心的說謝謝了...
另外中居也講到有爸爸利用小朋友來接近要握手...結果好像小朋友跑錯人
爸爸就在到老遠大叫不是那個..不是那個...這種情況也有..
後來拓哉得到15個女來賓的認同
後來中居問大家如果在公園遇到拓哉會怎麼辦?
有個女生就說他根本不敢過去跟拓哉講話...
拓哉就說才怪剛剛在外面明明你就很平常的過來打招呼..
她就說不對啦...明明就會很緊張...

接著又換中居的影片
在中居錄節目的時候...現場收錄過程很熱絡...但時間也差不多也該做結尾了
結果就有個女生突然在他要結尾時講話..
說她還有個很好笑的事要再講...其它來賓就都傻眼...
然後她講的內容又是自己家的狗狗相親的事...一直講還講到最近生小狗
講了很長很久的話 ...還自認為有趣...讓中居很生氣...
這種不會看現場氣氛講話的女生很讓人生氣....
後來回到現場中居講說..是在現場放送的節目,他們都有一個流程..
最後講完bye bye後...節目就結束了...
結果現場來賓突然又有一個人冒出來說可以再講一個事情嗎??
後來中居得到16個來賓的認同
之後中居就問現場的女來賓說..你覺的現場的女來賓裏面有不會看氣氛講話的人??
(由那20位女來賓自己按鈕)結果...有8個人按鈕...

接著換吾郎
影片開始是goro's bar收錄之前,staff拿這集的來賓給goro看...
goro看到就說這個女星是很容易緊張的type...talk沒問題吧??
影片就說之前這個女星也曾上過smapxsmap的節目...那時她曾說過崇拜smap
不過後來因為太緊張沒辦法很順利聊天...
後來staff就對goro說沒問題的...當goro's bar正式錄影時
goro介紹她出場...她一付很活潑的樣子...讓goro頓時很驚訝..
跟在smapxsmap那時完全不一樣嘛...只有我一個人就這種態度
實在讓人生氣呀...
回到現場goro就說真的有這樣的人耶...
中居就問現場的女星誰有來過smapxsmap請舉手...就有3個女星舉手...
sanma san就問說那個女星在這裏嗎?
goro就...嗯...這...一臉....ooxx...
大家就ㄟ....??(意思就是有啦...哈)
結果鏡頭就帶到小池榮子....她就說是我嗎??
中居就問說為什麼會不一樣呢??
小池榮子就又再度確認是我嗎??
吾郎居然就說嗯對呀...
小池就解釋說smap全員在的時候真的會很緊張...
旁邊的女生就說對中居也完全不會緊張..中居就一點笑的尷尬...
小池就說她碰到中居,吾郎還有阿剛她是不會緊張的...
中居就說這樣很奇怪耶....旁邊的女生就補充遇到你們是完全放鬆的...
這時拓哉跟慎吾兩個人就互相在握手...哈哈
結果只有4個人認同吾郎...
後來有一個女星就說他對吾郎中居也是不會緊張...
sanma san就說那遇到拓哉跟慎吾就會囉? 她就說對呀...
拓哉就噗的笑了出來...
她就說但是遇到阿剛也會有點小緊張啦...
另外又一個女星也說對中居是完全不會緊張...中居真不知該高興還是悲傷呢..哈
後來又一個女星說吾郎都會有疑問說為什麼大家碰到木村會緊張碰到我就不會呢?
她又說木村就是那種讓人家會緊張起來的人...
(sorry啦這些女星的名字我都沒在記的)
sanma san就問吾郎說是這樣嗎?  吾郎就說嗯...是呀...
這時拓哉已經站在旁邊看著慎吾一付為什麼這樣呢的表情...呵

接下來sanma san
sanma san在跟工作人員討論事情的時候...手機響起你有簡訊的聲音
其中一個人就對sanma san說是女生吧...
他就說這個呀..臉是長的很可愛啦!但都寄一些毫無意義的簡訊
像是說你看你看這個如何?照片是顆耶誕樹...
沒多久手機簡訊又響了...一打開寫說目擊到藝人很普通的搭乘電車
然後就傳了那個藝人(溫水)的照片...sanma san就覺的這是在做什麼呀?
之後又傳了簡訊來說,從溫水後面偷拍的如何??照片是他後面禿頭的照片
後來又馬上來了簡訊說..糟了被發現了...照片是溫水轉過頭來的鏡頭
sanma san就說就不要做這種事嘛...阿...真讓人生氣呀!
回到現場sanma san就說他是藝人也不想收到藝人被拍的照片呀...
結果有9個人認同sanma san
sanma san就說這樣一直寄來無意義的照片很困擾..
後來就有女星說如果對方都不寄簡訊給你你不會覺的很寂寞嗎??
sanma san就不知該說什麼話...
後來有個女星就說還有另外一種也會很困擾吧!
就是跟你打電話然後講一講就叫你等一下就把電話換給旁邊的朋友聽

接著就是20位女星選出來的這樣的女生不行由smap來投票是否認同...
第一個就是女生一群去喝酒大家都很快樂...
然後其中A女就說阿...好想要男人喔!..想像公主一樣被抱著,帶回家
B女就說你在講什麼呀??
後來A女就一直說ㄚ..誰來抱我呀...之類的話(A女ERO TALK全開)
B女就覺的你真的很ERO耶...這個時候有男性的朋友來了...
B女就說大家現在情緒都很高漲呢...這個時候
A女馬上很正經的對著那個男生說,對ㄚ...我們在討論地球的環境問題
B女就一臉不可置信..
A女接著又說要對地球更溫柔一點之類的話
整個態度大轉變...接著她又幫男生倒酒...結果倒太多滿出來了..就裝可愛的說對不起...
B女就覺的這是什麼態度呀...轉變這麼大...真是讓人生氣...
接著就要SMAP他們按鈕...這時sanma san就說我的按鈕是哪一個呀??
因為阿剛右手按一個,吾郎左手也按住一個...sanma san變成坐在中間
沒有按鈕可按..後來吾郎發現他的按鈕是右邊那個才對..
趕快把按鈕還給sanma san...哈哈..(要原諒他嘛..誰叫他是左撇子呢..)
拓哉還跟sanma san說不好意思吾郎習慣用左手...不好意思...
結果有4個人可以理解女生
sanma san跟中居都不能理解...他們覺的這樣女生很可愛呀..
中居就說這樣的女生真的很可愛呀!
小池就說但是前後態度差太多了耶...
另外還有女星說有另一種是明明吃很多但男生來就說我已經吃飽了...那種也是有

第二個A女走在路上,街頭都是一對對的情侶...
然後突然出現B女帶著一個男生...然後對著週圍的耶誕樹燈喊好漂亮喔!
哇...好閃亮喔...我好像被光之森林迷惑了...然後又說我好像是光之國的妖精一樣耶!
然後就很開心的在那邊跳來跳去...好想就這樣在光之國裏飛行喔!
就很開心的邊唱歌邊跳起舞來...
A女就覺的到底要裝到什麼時候呀...真讓人生氣...
回到現場sanma san就說這樣很好ㄚ...
結果只有阿剛一個人認同其它人全部都不認同
阿剛突然發現大家都沒亮燈就說...ㄟ...大家喜歡呀??
sanma san就說很可愛呀!
阿剛就說但是覺的這樣不太好呀...
拓哉就說看到漂亮的東西就說漂亮..一步步講著自己的感覺有什麼不好??
但是如果是很作做的裝一些動作就太......(拓哉裝那動作真的很可愛..哈)
女星就說如果是看到漂亮的東西講說漂亮這樣是可以的
但是好幾個小時都一直在哇..好漂亮...哇..好漂亮喔!這樣就很讓人生氣
中居就說可是如果是逛美術館好幾個小時也都會一直講好漂亮之類的話呀!

第三個A女去拉麵屋的時候,拉麵來了...超開心開動了...
這時來了一對男女...B女的就對男的說只有女生一個人是不會來的
A女就覺的不屑...然後就在她要開動吃麵時..
旁邊的B女很大力的甩自己的長髮就打到A女的臉上...
A女就覺的這是怎麼回事??然後低頭卻發現B女的頭髮已經泡在自己的麵裏...
A女就很生氣的對B女說你在做什麼呀??真的是讓人很生氣
回到現場,司會就問說這是哪個女星提出來的呀?
sanma san就說這看也知道是誰呀...之前是男生的那位嘛..
結果得到6個人一致的認同...
ikko就說甩長髮的那個動作真的很不喜歡...沒辦法原諒..
sanma san就說不想自己吃拉麵吃一吃連頭髮都吃下去了...還轉了一圈...哈哈
拓哉就說不會有這種情形吧...自己吃到頭髮還聽到對方在喊好痛好痛...哈哈

第四個是A女在電視台談完事情要走的時候,電視上出現一個年輕的女星講了一堆沒大腦的話
那個A女就在想為什麼這樣白目的人也可以出來呢?
這時兩個男性工作人員剛好經過..就說這個白目女很可愛呀...
A女就不可置信...白目女很可愛??
A男生就說這個白目女看起來很坦白耶...
B男生就說頭腦好的女生看起來也很陰險吧!
A男生就說果然要交往的話還是白目女比較好
A女就覺的這樣的女生很讓人生氣.....
回到現場...只有兩個人認同....就是sanma san跟吾郎
結果提出這個的是西川史子...
她無法忍受為什麼會有這麼白目的人
後來坐她後面的三個女星就反駁..其中一個在講話時
還被中居講說叫她腳要合起來..
sanma san就說你用你的內褲在跟人家打招呼嗎?
後來她就不好意思把腳合起來又繼續講...
之後小池也說有種不是真的白目是有計算的白目..

第五個是A女星在錄節目前與前輩的男性在聊天
之後旁邊傳來B女星的聲音說今天的錄影請多多指教..她手上拿了劇本...
然後那個男性前輩就注意到她本子上畫了東西就問那是什麼
B女星就說ㄚ...被注意到了呀...
結果那個本子上的圖案就是該女星畫的那個男性前輩的似顏繪...
男前輩就很開心說是我呀....
B女星就說因為想說很久沒見面了...所以就畫了似顏繪..就把本子送給男性前輩
A女星就覺的又來了,之前對其它男生也都是這樣做...實在讓人生氣
回到現場,大家覺的這樣很厲害呀!
拓哉還說這是跟別人不一樣的才能呀..
結果大家都不認同...覺的這沒什麼好生氣的
中居覺的如果人家這樣畫他送他他會很開心的收下
後來就問說這問題是誰提出來的...結果是里田MAI...
中居他們就問說你講的是誰?她就說我不能說是誰啦...
連其它女星都問說是誰呀?結果中居就叫她小聲的跟旁邊的女星說..
結果講完旁邊那個女星還是不知道是誰..呵

第六個A女星有天經過一間房間,裏面有B女星跟男工作員在講事情
B女星是A女星的前輩,反對節目用A女星..後來當他們開們出來時發現
A女星就站在外面..B女星頓時換個臉色恭禧A女星得到新主持的工作
A女星就很生氣明明剛剛還在裏面反對說她壞話一轉眼就變態度
她想的跟她講的根本不一樣真是讓人生氣...
回到現場..sanma san就說這是個現實的社會呀...
結果有三個認同...
後來是山本提出來的問題..她就說這樣真的很可怕耶...明明講的不一樣
後來她覺的直接講清楚比較好...像是道歉之類的
慎吾他們就說不好不好...那時如果正面講開的話一定會有衝突產生
sanma san就說不然你就直接跟她說嘛...像是剛不是這樣說的吧!
她就說因為是社會人不會這樣說...
拓哉後來也講對方也是社會人所以他不會這樣講的...
後來sanma san就說之前也有工作人員不知道他在,而在抱怨他
結果sanma san就直接喊說我在喔...
中居也說在休息室有個窗簾可以拉起來在後面休息的地方
有工作人員進來不知中居在裏面..結果也抱怨起中居
之前都是講中居君中居君..那時居然直接喊中居怎樣中居怎樣
害他都不知自己該不該走出去...
中居說因為簾子是拉起來的..我不可能哇的一聲出去嚇他們...
後來好像是AD突然發現有人的樣子...一直在暗示講話的那個人
有人在喔！有人在喔！...然後講話的那個就漸漸小聲起來
中居在裏面真的不知該怎麼辦才好...
後來只好裝剛睡醒伸懶腰說剛才睡的真好...

第七個 A女星在節目收錄前跟工作人員討論完後要離開..突然聽到旁煙有女生在笑
就看到旁邊有兩男一女...其中一個男的問另一個說前輩你喜歡怎樣的女生
他就說腳漂亮的女生...這個時候女生就說..這樣呀...
然後就慢慢的用手指伸進自己網襪的洞裏在那邊摳阿摳的
男生就對她說你這樣弄網洞會撐開喔...然後那男生就注意到她的腳
說她腳很漂亮...那女生就很故意說很不好意思耶...不要看啦...
A女星就覺的這種行為真的很讓人生氣...
結果6個人都不認同....
就像胸部一樣,穿低胸的不就是要讓人家看嗎?
女生認為這種行為不好....
他們男生不認為這樣摳襪子有什麼不好..不就是要讓人家注意嗎?
sanma san就說這就是男生跟女生不一樣的地方
拓哉就說如果對方的腳真的是漂亮的話她做什麼他都ok...哈
結果有個長的不怎麼樣的女星也穿網襪就問拓哉說那她這樣如何?
手就在那邊挖呀挖的...拓哉真不知該怎麼回答...
後來就有女星說如果漂亮的話就無所謂對吧...
剛那個摳網襪的女星就說不要這樣嘛..那個中下的人很吵耶...哈

第八個是奪人家男友的女生最讓人生氣(沒有影片)
不過後來司會問大家要不要投票...
結果sanma san就說以男生來講這無所謂吧...
所以後來也就沒有投票了...

接著就播smap穿藍西裝唱christmas night...

最後就是有smap跟sanma san一起從這20個女星中挑出最讓人生氣的冠軍
結果是西川得到...
2007年的sanma smap節目就結束了...

================
這真的是有史以來打最多字花最多時間的一次翻譯啦....
雖然很多還是聽不是很懂....
但盡力囉!!
大家就看看吧!!
請勿任意轉載喔!!謝啦!!!
我............要來去睡了.................
光這翻譯....我今天大概花了15個小時以上了吧!
現在已經凌晨12:30囉....來睡去啦....
明天還得上班趕專案呢...