最近工作有點忙...我只能盡量抽時間翻了....翻錯中文的地方麻煩請告訴我一聲
因為有些意思我不知該怎麼翻成順一點的中文會比較好...或是誤解的地方...請大家一起幫忙囉!!!
古代進部落格:
http://blog.spacebattleship-yamato.net/
===============
WARP的首站北海道真的是個溫暖的地方!
感受到電影看完後從觀眾席傳來好的反應
但是在WARP進行中時跟導演談到了吃的話題，現在滿腦子都只有『拉麵』
等會就WARP去拉麵店吧!
艦長代理
===============
早安!
今天為了舞台問候來到了北海道，這是電影上映後跟山崎導演首次一起進行的WARP!
早上從島那間收到了鼓勵的MAIL
WARP的狀況會變成怎樣，真的很期待!
就這樣，下次這裏再見囉!
艦長代理
===============
今天早上的舞台問候，被台下好多小朋友閃亮亮的眼睛閃暈了!
再次感覺到『拍了這部電影真棒』
現在，邊等著生放送的時間，邊回憶著各式各樣的事情
僅管如此，久違的流汗感覺相當好!
希望不要忘記歌詞.....盡情享受
艦長代理
===============
早安
晴朗的天氣感覺不錯
今天從早上開始要去舞台跟大家問候
僅管是一大早,還是很多人來到電影院
希望自己也不要輸給大家的power開心的來到這
這個之後,要在攝影棚裏跑來跑去
希望大家今天一天也要過的很充實
就這樣...下次在這裏見囉!
艦長代理
===============
早安
昨天傍晚開始下起好大的雨
到了今天,雖然空氣中還是漂著雨的味道,漸漸露出的藍天還是有讓人向前的感覺
日程安排中,今天的現場跟『ヤマト』沒有關係，在這裏有『任務』，無形中還是有連結的感覺，很開心
還有,很多的『乘船感想』真的很謝謝!!
切實的感覺這一切都值的!
艦長代理
===============
今天好像也是晴朗的一天
昨天開始ヤマト已經在戲院的螢幕起飛了!
這樣的ヤマト,聽說已經很多人登船,真的很高興,而且感謝
謝謝!
大家也要好好享受喔!
艦長代理
===============
早安!
終於到了出發的日子了!
果然,沒有理由的一直心跳呢!
但是同時又是自豪的心情
不管怎樣希望可以傳達到大家的心中...
艦長代理
===============
今天一天感覺很舒服的渡過了
我呢..從早上開始就為了明天要上映的電影做了一連串的宣傳活動
託大家的福,不管是錄影的節目或是on air的節目都很開心
大家也要開心喔!
終於…明天
要上映了!
艦長代理
==============
大晴天的今日大家是怎麼渡過的呢?
我呀…私底下和『島』碰面了
很好的一個人呀!在一起真的很快樂!!
離公開日還有兩天
等一下能跟導演還有共演者的大家見面真的很期待
就這樣,下次見…在這裏
艦長代理
=================
大家好我是古代
今天開始用這樣的方式來傳達心情我覺的很開心
終於離ヤマト上映還有3天
真的很希望大家也能早日體驗,但總覺的時間過的比平常還慢,心情卻已經等待不了
今天在赤坂サカス的戰艦前面跟導演佐々木さん還有アナライザー一起渡過愉快的時間
謝謝!!
接著往下個現場前進囉!!
留言列表
