smap夢幻城堡

(轉載自中央smap版網友hiyvonnes翻譯提供)

STOP THE SMAP 開始了～大家晚安，我是草弓剪剛！

那麼開始吧～今晚是PERSONAL CLOSE UP。

是滴是滴、大家都很有精神嗎？我也很好喔～～

那個呢、今天、我先去拍了連續劇，之後接受了一點採訪、

接下來就來錄這個文化放送的廣播～

嗯、大家每天都有好好工作嗎？我就是這樣工作、工作！然後吃好吃的東西～

喝好喝的酒～不過變成宿醉就糟了........（笑）

這些事先不提了、來看看來自愛知縣AKIKO小姐的信吧！

"　剛君晚安～～聽說你在演唱會中、偷穿了中居君的新鞋！


吾郎CHAN在BLOG裡寫著你被中居發火了喲（剛：耶～）

是怎麼樣的鞋讓剛君這麼凍未條想偷穿看看呢？　"


啊～～是那件事啊......那個呢、今天是十一月十五日、演唱會的DVD還沒有發行

在大家久等了的演唱會DVD確實有照到那雙鞋喔～＊

雖然只看到了一點點、不過真的很有趣

特別是特典映象裡有照到後台的樣子，

會讓你感覺真的就像進了後台休息室裡一樣（笑）

如果那一段沒有被剪掉的話，就可以看到那雙鞋～

我還講了"這雙鞋我好想要啊～"

大家就會知道是什麼樣子的鞋囉～＊

如果DVD的特典沒有被剪掉就可以看到、AKIKO小姐、

那是一雙黑色的長筒靴、上面有銀色的金屬裝飾，

可是有點貴呢、正在考慮 "雖然有點貴、可是很想要......還是買好了？" 的時候

"什麼！！那雙鞋？該不會！！"

"中居君真的已經買了？什麼嘛～～原來中居君已經買了啊～～（笑）"

"我也買這雙鞋好嗎？"　

當我這樣問他時、被這樣回覆了：

"你買了的話、我呢、就再也不穿了～～"

怎麼這樣說嘛 >"< 因為那雙鞋又不是專門為了中居君設計的.......

他根本沒有叫人不要買的權利啊！

讓人有點感受到LEADER的權威了呢～

"你去買啊～～只是你買了我就不穿了！"

感受到他那種身為LEADER的威嚴的同時、也覺得好寂寞啊！

覺得寂寞、但也覺得被LEADER的權威壓制住，所以雖然想買、可是不可以買了.....

不過，其實都是我自己最初因為價格猶豫沒有買所造成的失誤

現在變成有點不能買的狀況了呢！


再跟大家講一下有關鞋子的情報好了

最近我想要的鞋竟然停產了，是RED WING的ENGINEER BOOTS

八號雖然還有、可是七號半已經賣光了、而且居然跟我講已經不再生產了..........

怎麼會這個樣子呢？原本想要的靴子被中居講了"你去買啊！"

所以不能買了、現在這雙鞋又變成這樣 ><

我該對誰去講這些事啊？嗯～也許要上網去找那雙鞋了。

好吧～～關於鞋的事情就先講到這裡吧～

沒有鞋子的歌嗎......那麼、就播放我跟中居君、還有慎吾合唱的"痛"～