smap夢幻城堡

不定期刪檔!! (感謝Katorium & SMAP Castle提供音檔)
(感謝中央smap版hiyvonnes提供翻譯)
一月三十一日星期三，今天是慎吾的生日～今晚是Personal Close up～
就是這樣～慎吾～生日快樂！！來自愛知縣，MIE小姐的明信片（笑）
" 剛君晚安～（剛：晚安！）今天看了從朋友那裡借來、大約是十年前的
I LOVE SMAP。其中有一個寫新年新希望的書法單元，當時的你寫下了
「遵守時間」喔！剛君，時間已經過了十年，如今的你能夠好好的守時嗎？
好像聽到你如此回答：「這是當然的吧～」那麼，當年是怎樣不能守時的
情況呢？ "

嗯～守時啊.....那個呢，我會守時、是會守時的
不過....也有不能守時的時候.....時間觀念算是普通吧（笑）
大致上都可以守時啦，大致上....
不過這也是應該的吧？因為本來就應該按時依照行程來走嘛！嗯。
而最無法守時的時候、老實說，就是SXS呢！
為什麼、怎麼會這樣呢？？大概是因為撒嬌吧～
心裡想著：「反正MEMBER、MEMBER裡一定有誰也還沒有來嘛！」
要錄歌唱單元的當天不是要排舞嗎？
坦白說那種日子我最常遲到，大概會遲到個十分鐘吧！
這樣真的有點不好啊，今年我想我會改過的！
畢竟木村君都能好好地、嚴守時間來錄影排舞、會發怒的唷！
不過會生氣也是理所當然啦～因為不遵守時間本來就不對嘛～^^"
今年我一定會嚴守該去錄SXS的時間的！
不過說起來我之所以會不守時，多半是因為有MEMBER在，所以撒嬌了呢～嗯～
好的！今年我會改的！來聽一首吾郎的歌吧：「時間よとまれ」～
那麼SMAP的MEMBER裡誰最不守時呢？
嗯，大概是慎吾吧！他今天生日我還這樣說^^"
慎吾的時間觀念比較散、又會賴床、他可是個賴床大王啊～
不過我也沒有立場講別人啦～再說，今天可是慎吾的生日呢^^"