smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
Stop the SMAP！晚安～我是草弓剪剛。已經八月了呢～

八月一日，今晚是Personal Close up～來開始吧～來自愛知縣的MAKI小姐：


" 這個夏天準備去爬富士山，計畫要住一晚、也預約好了山上的小屋
請有富士山攻頂經驗的剛San，無論如何給我點建議和聲援喔！ "


原來如此～我曾經在節目裡攻頂兩次呢～

第一次是跟中居君一起爬、第二次是跟木村君一起攻頂.....啊～很痛苦說～

而說起為何會這麼難過呢？因為喝醉了嘛～（笑）

宿醉還去爬山真～～的是很辛苦啊、特別是跟木村君去的時候真的好吃力，

宿醉真的很難受，隨著空氣逐漸稀薄、頭也變得越來越痛（笑）

心裡想著：我該不會要死了吧？真的這麼想喔～

不過畢竟是為了節目而去的，所以就算是頭痛欲裂、甚至快要吐出來了

棄權這種話也完全不能說出口呢！


所以第一點就是：爬山的前一天請好好睡覺、也請不要喝酒喔！

喝酒真的很危險啊～心臟心悸到噗通噗通直跳。以往在做各式各樣的工作時，

有時難免也會覺得不妙，但那真可被列入最慘烈的前五名！

還有，因為是木村君嘛！爬得超快的喔～

活力全開、咚咚咚咚～輕快地跳過岩石對著我喊：

「剛快點來呀～」

「糟糕！會惹木村君生氣了啦 >"<」心裡這樣想著、頭還痛得不得了（笑）

我記得很清楚喔！一邊爬著富士山、一邊腦海裡想了不知道幾次：

「我、會不會死翹翹啊～～」

但這種話就算是一點點、也是有口難言呢

因為如果稍微講出：「不行了、我要棄權。」大家絕對會罵死我的對吧？

像「你在搞什麼啊！」之類的。

所以只好一點、一點地努力往上爬。

在做著這個工作的時候，有相當多比例的時間裡，其實是

「啊、已經不行了......」的狀態。之後回想起來，

「啊！幸好當時什麼話都沒說出口、一言不發真是太好了呢！」

「當時假如說出口的話，大概就真的不行了呢！」有種種這樣的感觸呢～


前一天不要喝酒這是最首要的。還有，嗯，我想當然不會是自己一個人去的啦～

跟誰一起去、可以互相照應的人越多越好不是嗎？

嗯～但既然都已經預約、人數應該是已經確定了吧？或許會有人臨時不去？

還有呢，應急的食物還是多帶一點會比較好喔！像巧克力之類。

因為肚子會很餓、會餓到讓你自己都不敢相信的程度喔！

爬著爬著、可以從自己的身體確實地體會到：

「啊～人類果然是靠消耗熱量才能活動的啊！」

往上一合一合攀登上去時，肚子會餓也是沒辦法的事，

所以請準備巧克力等的應急食品～

之後，在休息處好好的休息，這樣子大概就可以登上富士山了吧～嗯～

富士山啊.....我還爬了很多其他的山～＊

像槍岳也去攻頂了、演戲出外景時也去過雲仙普賢山

這次演出的電影又叫做「山的彼方」.....說不定我就是跟山很有緣份呢！

嗯～～山在呼喚我喔～～大概就是這樣的感覺呢～＊

我也很喜歡鍬形蟲、想要去抓呢～～大鍬形蟲～～

山梨那裡有喔～很大隻、很大隻的鍬形蟲～～今年到底能不能去抓呢？

誰來告訴我？誰啊～～（笑）


夏天呢、很適合到處去走走，不管是去海邊啦、或者是去山上，

只是要注意不要發生意外，不然難得可以好好玩賞也會變得難以盡興

大家在遊玩時請務必要小心、好好的遊玩喔～

來聽首歌吧～說到夏天那當然就是這首「夏」囉～

（播歌）

以上是「夏」的REMIX版。SMAP的歌經過REMIX後都很酷呢！

我啊、喜歡『KANSHA』那加入了不得了的東西的REMIX版喔～

嗯，到底是加進了什麼呢、要在廣播裡講嗎？（中略）

其他的明天再繼續說吧、關於『KANSHA』的事情！明天見囉～掰掰～


---
五歲兒的夏天計畫是想要去抓鍬形蟲？XDDDD
還有，想要去爬山還不簡單！
來個生放送比賽不就可以聽到山的呼喚了喔＊＊＊＊＊（←壞）