close
(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
Stop the SMAP！八月二日星期四，來開始吧～今晚是Catch Ball SMAP。
各位晚安～昨天有收聽的人知道嗎？
我很喜歡「KANSHA」的REMIX版。這首歌的REMIX有幾種版本，
我喜歡的是一開始加入「Baby gonna love you, Baby gonna kiss you」合唱的地方
那個合唱很厲害喔！為什麼說它厲害呢？
因為最後兩句居然是「Baby Gonna hold you, Baby Gonna kill you」
是唱「我想殺了你」喔！
想要殺到底是怎麼回事啊？Ne～林田健司先生～
第一句「Baby gonna love you」是愛你！「Baby gonna hold you」是想擁抱、
（哼歌）Baby gonna love you 耶.....Baby gonna love you, Baby gonna kiss you
Baby gonna hold you....想要親吻、擁抱、然後最後竟是想要殺掉嗎？
是想表現喜歡到了那種程度嗎？林田健司先生？
請誰去問問林田健司先生吧？Victor的人～～（笑）
這很厲害不是嗎？我覺得是很厲害的歌詞喔！
昨天我想講而沒講完的就是這些（笑）
好了，今天是Catch Ball SMAP，來聽聽看吧！是哪個Member留話給我呢？
今晚是誰勒？來聽吧～
" 阿剛～我是中居！（剛：喔～中居San！）你好像很忙呢、最近有買什麼東西嗎？
（剛：中中中居San～～）買了什麼呢？啊、你這傢伙！那個啊～～～不要穿那雙
靴子啦！（剛：中中中居San～～）真的不要穿啦！我、我已經不穿了，所以你別
穿啦！我已經不穿去錄影現場了、已經不穿了呀～～～（剛：中中中居San～～）
最近都買了什麼？嗯，最近有十萬元等級的購物嗎？我是中居～小雞雞～ "
為什麼中居San好像是一副煩死了的樣子在留言給我啦（笑）
中中中居San～～Ne～中居San～雖然是跟中居君一樣的鞋子、又有什麼關係嘛！
我還是照穿啊！嗯。
對了，最近SXS我也稍稍穿去亮相了、倒沒有刻意對中居君說：
「Ne～中居君看這裡～～」
想要用自然點的態度穿這雙鞋，不過我知道他一定有看到我穿吧？
自從我穿過以後、真的一次都沒有再看到中居君穿那雙鞋了耶！（STAFF爆笑）
有這麼討厭嗎？這有什麼關係嘛～
Fans大家覺得如何？Member穿一樣的鞋子不行嗎？
大家覺得如何？我並沒有講錯什麼吧？請大家去向中居君說：
「很好呀、Tsuyopon跟中居君一樣的鞋子不是挺好嗎？中居君！」
請大家去說.....對了、中居君的Fan們，我跟中居君穿一樣的鞋子....是不行的嗎？
啊、說不定確實會有這樣的中居Fan呢～
「討厭！剛君居然跟中居君穿一樣的鞋子！」
說不定也會有這樣的人，不過有什麼不好嘛～鞋子也是我自己買的呀～
這樣講好像有點強勢（笑）因為....有什麼關係嘛，大家都是Member呀！
就是這樣，說起來偶爾大家也會穿一樣的牛仔外套！
中居君也跟木村君穿過一樣的牛仔外套、在MS排演的時候、一模一樣的喔～
啊哈哈哈哈哈哈哈～～（狂笑）果然會有點尷尬呢（笑）
因為之前的工作又不相同、卻居然穿著同樣的牛仔外套！哇哈哈哈哈～～～
對對對，Ne～有什麼不好嘛！我覺得無所謂呀～這樣很好嘛！
身在同樣的Group裡，大家喜歡的東西到頭來都很類似。
中居君、不是一直都被講中居君的時尚品味如何如何嗎？
為了強調大家有不同的個性、講著有哪裡哪裡不同
但到頭來大家早就都很有個性、不同點不是都已經知道的很清楚了？
所以，一定也會有哪裡是有著相同的喜好嘛！
而且我也不是只跟中居撞呀～也跟木村君有喜歡上同樣東西的時候，
有時也跟慎吾重複、有時也會跟吾郎San買到一樣的東西，
就算是SMAP這也是不可避免的事情嘛！
所以木村君和中居君才會穿著一樣的牛仔外套呀～～（狂笑）
因為會喜歡一樣的東西嘛！
就是這樣子，我跟慎吾有兩雙完全一樣的鞋、
昨天才又嚇了一跳，因為我跟吾郎San撞帽了（笑）
就是說嘛....怎麼說呢.....也不是只跟中居君撞呀～
所以.....嗯？至於最近買了什麼嗎？那種事怎樣都好啦！
不過最近都沒有跟中居君一起去喝酒、中居君的生日也快到了
絕對下次呢、我想偶爾也該讓我來招待不是嗎？要去哪裡喝好呢～＊
就是這樣，今天來播中居君的歌吧～「My Childhood」
--
新一波的幼兒對話？（噗）
Stop the SMAP！八月二日星期四，來開始吧～今晚是Catch Ball SMAP。
各位晚安～昨天有收聽的人知道嗎？
我很喜歡「KANSHA」的REMIX版。這首歌的REMIX有幾種版本，
我喜歡的是一開始加入「Baby gonna love you, Baby gonna kiss you」合唱的地方
那個合唱很厲害喔！為什麼說它厲害呢？
因為最後兩句居然是「Baby Gonna hold you, Baby Gonna kill you」
是唱「我想殺了你」喔！
想要殺到底是怎麼回事啊？Ne～林田健司先生～
第一句「Baby gonna love you」是愛你！「Baby gonna hold you」是想擁抱、
（哼歌）Baby gonna love you 耶.....Baby gonna love you, Baby gonna kiss you
Baby gonna hold you....想要親吻、擁抱、然後最後竟是想要殺掉嗎？
是想表現喜歡到了那種程度嗎？林田健司先生？
請誰去問問林田健司先生吧？Victor的人～～（笑）
這很厲害不是嗎？我覺得是很厲害的歌詞喔！
昨天我想講而沒講完的就是這些（笑）
好了，今天是Catch Ball SMAP，來聽聽看吧！是哪個Member留話給我呢？
今晚是誰勒？來聽吧～
" 阿剛～我是中居！（剛：喔～中居San！）你好像很忙呢、最近有買什麼東西嗎？
（剛：中中中居San～～）買了什麼呢？啊、你這傢伙！那個啊～～～不要穿那雙
靴子啦！（剛：中中中居San～～）真的不要穿啦！我、我已經不穿了，所以你別
穿啦！我已經不穿去錄影現場了、已經不穿了呀～～～（剛：中中中居San～～）
最近都買了什麼？嗯，最近有十萬元等級的購物嗎？我是中居～小雞雞～ "
為什麼中居San好像是一副煩死了的樣子在留言給我啦（笑）
中中中居San～～Ne～中居San～雖然是跟中居君一樣的鞋子、又有什麼關係嘛！
我還是照穿啊！嗯。
對了，最近SXS我也稍稍穿去亮相了、倒沒有刻意對中居君說：
「Ne～中居君看這裡～～」
想要用自然點的態度穿這雙鞋，不過我知道他一定有看到我穿吧？
自從我穿過以後、真的一次都沒有再看到中居君穿那雙鞋了耶！（STAFF爆笑）
有這麼討厭嗎？這有什麼關係嘛～
Fans大家覺得如何？Member穿一樣的鞋子不行嗎？
大家覺得如何？我並沒有講錯什麼吧？請大家去向中居君說：
「很好呀、Tsuyopon跟中居君一樣的鞋子不是挺好嗎？中居君！」
請大家去說.....對了、中居君的Fan們，我跟中居君穿一樣的鞋子....是不行的嗎？
啊、說不定確實會有這樣的中居Fan呢～
「討厭！剛君居然跟中居君穿一樣的鞋子！」
說不定也會有這樣的人，不過有什麼不好嘛～鞋子也是我自己買的呀～
這樣講好像有點強勢（笑）因為....有什麼關係嘛，大家都是Member呀！
就是這樣，說起來偶爾大家也會穿一樣的牛仔外套！
中居君也跟木村君穿過一樣的牛仔外套、在MS排演的時候、一模一樣的喔～
啊哈哈哈哈哈哈哈～～（狂笑）果然會有點尷尬呢（笑）
因為之前的工作又不相同、卻居然穿著同樣的牛仔外套！哇哈哈哈哈～～～
對對對，Ne～有什麼不好嘛！我覺得無所謂呀～這樣很好嘛！
身在同樣的Group裡，大家喜歡的東西到頭來都很類似。
中居君、不是一直都被講中居君的時尚品味如何如何嗎？
為了強調大家有不同的個性、講著有哪裡哪裡不同
但到頭來大家早就都很有個性、不同點不是都已經知道的很清楚了？
所以，一定也會有哪裡是有著相同的喜好嘛！
而且我也不是只跟中居撞呀～也跟木村君有喜歡上同樣東西的時候，
有時也跟慎吾重複、有時也會跟吾郎San買到一樣的東西，
就算是SMAP這也是不可避免的事情嘛！
所以木村君和中居君才會穿著一樣的牛仔外套呀～～（狂笑）
因為會喜歡一樣的東西嘛！
就是這樣子，我跟慎吾有兩雙完全一樣的鞋、
昨天才又嚇了一跳，因為我跟吾郎San撞帽了（笑）
就是說嘛....怎麼說呢.....也不是只跟中居君撞呀～
所以.....嗯？至於最近買了什麼嗎？那種事怎樣都好啦！
不過最近都沒有跟中居君一起去喝酒、中居君的生日也快到了
絕對下次呢、我想偶爾也該讓我來招待不是嗎？要去哪裡喝好呢～＊
就是這樣，今天來播中居君的歌吧～「My Childhood」
--
新一波的幼兒對話？（噗）
全站熱搜
留言列表
