(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
大家晚安，又到了Stop the SMAP的時間，我是稻垣吾郎。今晚是Catch Ball SMAP
那麼、快點開始吧～今晚是哪位Member留言給我呢？來聽聽看吧！
" 吾郎San你好嗎？我是剛。嗯.....請帶我去吃牛雜鍋啦～～吾郎San～～牛雜鍋！
我有講過、那間吾郎San曾帶我去吃過一次的店好好吃喔～＊ 吾郎San認識那間店的
牛雜是有點軟那一種呢～吃了牛雜之後變得很有精神、有精神到覺得辛苦的程度喔～
牛雜怎麼會讓人變得那麼有活力啊？大家吃了以後不會變成這樣嗎？身體會變得很
熱喔！然後，隔天的狀況也很好～＊ 所以，吾郎San～～請帶我去～～這次SXS的
錄影如果可以早點收工，我們就一起去吃牛雜鍋吧～＊ 我是阿剛～ "
是的，以上是來自於草弓剪君的訊息。
討厭！！好像會讓人把「稻垣吾郎」和「牛雜鍋」聯想在一起了啦！（爆笑）
騙人的、騙人的啦.....這種說法對牛雜太失禮了呢～嗯。
不過草弓剪君講的都是真有其事喔，曾經帶他去吃過一次、剛君非常開心呢！
是位於六本木的牛雜鍋店家，很好吃喔！
不過呢，牛雜鍋因為現在十分流行，所以店鋪不是開得到處都是嗎？
只是，不管哪間店吃起來味道都有點像，在其中若說具有代表性的店家，
果然還是惠比壽的「蟻月」吧！
一般的牛雜鍋多半是味噌口味、再加上蒜頭提味，但那家是鹽味的喔！
有點像拉麵湯頭的味道，很有創意這一點讓人很愉悅呢！
至於被直嚷著的「帶我去～～帶我去～～」的事情，最近才剛成行了呢！
耶、我想時間是在草弓剪君留這個訊息給我之前....啊！應該是之後才對吧？
上週已經帶他去過了，很開心喔～＊
最初電話撥過來時是這麼說的：
「吾郎San...我想去吃牛雜鍋說.....請告訴我之前去的那間店的電話號碼好嗎？」
「知道了。稍後我把號碼留在你的語音信箱裡吧！」
但掛上電話後才想到：
『啊？這種說法.....說不定是想邀我一起去？到底是哪一種情況呢？是真的跟誰、
或朋友啦約好要去、只是來找我要個電話？想要我介紹一下而已？還是"我想要
找吾郎San一起去～～"呢？到底是哪一種？』
之後我索性打電話問：
「那個....是剛嗎？順便問一下，你要跟誰一起去啊？」
「啊、只有跟經紀人兩個人而已。」
既然他都這麼說了（笑）我擅自認為：『那就是我該出場的時候到了嘛～＊』
「啊，我也想去呢～」
「啊！吾郎San來嘛～來嘛～～原本也只有兩個人去，所以希望吾郎San也一起來～」
「很好～＊ 我肚子也餓了，那麼等一下見！」（笑）
結果就三個人一起去吃囉～
牛雜在全國真的相當風行呢，至於草弓剪君講的吃了會變得有精神、說不定也有用喔
嗯，為什麼吃了會有活力啊.....大概是因為膠質吧？肌膚會稍微變好呢～
談起牛雜也有各式各樣的吃法，我很喜歡吃用燒烤的喔！
厚木市當地有很美味的燒烤牛雜店，我會特地跑去那裡吃。
那裡是賣豬雜、像烤豬大腸（）等，有各種不同的名稱呢！
到了各地叫法也不盡相同吧？變化多端的叫法吃法煮法，也是深奧的很呢～
說起內臟類，原本源自於關西說法的「丟掉不要的東西」、
如今卻被大家很平常的食用著，甚至還有專賣店，
嗯，有關牛雜說來大致上就是這樣吧～
---
好可愛＊＊＊＊＊
吾郎在猜測阿剛到底要幹嘛的樣子完完全全是少女風發作啊（爆）
談起牛雜鍋來，詳盡到簡直是Wikipedia的等級！（真的會被連起來喔～XDDD）
另外，謎底完全解開了～＊
那天吃完了牛雜鍋後、順道去逛伊勢丹買要給STAFF的禮物
接下來還有什麼行程呢？已經實現承諾去阿剛家玩了嗎？（噗）
留言列表
