smap夢幻城堡

(影音單純線上分享,不提供下載過兩天就刪檔,若想要下載在某些韓網可找到檔案)
(拓哉最後播他自己的solo曲...但音樂一直跳音..歌變的怪怪的..)
內容翻譯如下:(內容未經翻譯者同意請勿轉載)
(轉載自中央smap版網友hiyvonnes翻譯提供)

大家晚安～又到了Stop the SMAP的時間，今天是八月九日星期三，耶耶～
趕快來進行星期三慣例的Personal Close up吧！介紹這一封是住在八王
子的MIKA的來信！
"拓哉君晚安（拓：晚安～）送上一些可以用來在廣播裡打電話時用的話題！
請試著回答看看以下的二選一吧～"

耶～雖然明信片是寫著是要讓我作為打電話用的話題，不過這個二選一好像很
有趣的樣子！我現在就來回答看看吧！
"如果可以有機會出場的話，想要出場WBC、還是WC？"
這個答案是World Cup～嗯，如果能在世界盃出場的話，我會去考慮自己之
後的演藝之路該怎麼抉擇呢！雖然有點奇怪，但是如果可以去打世界盃、大
約會考慮到這種程度喔～


"如果要一起住的話、是要選擇中居、香取、草弓剪、還是稻垣呢？"
這是什麼？根本不是二選一、是四選一嘛！嗯～一起住嗎？（笑）跟Member
一起、那就是同居嘛！也就是選擇室友囉！（笑）
首先，如果是跟中居一起住的話，我想光是搶遙控器就絕對搶不完了啦！
那傢伙總是看棒球嘛！光是這一點、我就沒辦法啊～

慎吾的話，那傢伙晚上睡覺的時間很奇怪啊！清晨的Mezamashi TV居然
是他的睡覺前在看的節目！所以大概呢、我跟他在生活上的節奏是完全相
反的、沒辦法住在一起啊！

然後呢～耶～阿剛嗎.....我不曉得他到底是過著什麼樣的生活啊！連用
想像的都想不出來呀！嗯～阿剛就先暫且保留好了～

稻垣又如何呢？稻垣啊～MA～他很喜歡葡萄酒嘛！在家裡喜歡喝葡萄酒的
嗜好跟我是一樣的喔！不過該怎麼說呢？光是待在吾郎的房間裡、就讓人
感到有種不自在的氣氛啊～會想著：「現在是不是不要看比較好？」
「為什麼反而是我在介意啊！」這有點讓人受不了啊！

嗯，如果一定非選不可的話，是阿剛、還是吾郎呢？.....嗯～吾郎好了！


"想要有姊姊還是妹妹呢？"
這個微妙啊～有姊姊是很好，好像相處起來可以感受到很好的氣氛，嗯～～
不過妹妹呢～～嗯～～還是妹妹比較好哪～～妹妹呢、大概差個幾歲呢？
差五歲左右吧！有個差五歲左右的妹妹的話、會一點都離不開她、一點一
滴的記錄她的成長過程～如果哪一天哭著回家的話、「喂！！」我想我一
定會全力去幫妹妹出氣的！
關於MIKA本身的預測是WC、這個答對了～室友的選擇選吾郎也答對了～
姊姊和妹妹的選擇、MIKA寫了姊姊。嗯～還有好多沒有讀完呢！就讀
到這裡吧！接下來想為大家特別是MIKA送上這首曲子，在這次的專輯中
，由Lily Franky先生為我寫的詞、
我的SOLO曲，君gairu～
原本是寫給我打電話用的話題、我卻擅自地拿來讀了真是抱歉～
那麼明天見囉～掰掰～