smap夢幻城堡

 (感謝cia smap版網友pineapple7提供翻譯)

開始吧！STOP THE SMAP～今天是9月17日！我是香取慎吾！

上星期是由中居君負責的樣子～這個廣播是一人做兩個星期嗎？

嗯～所以這兩個禮拜由我香取慎吾為妳服務！

大家早安！！（孩子～這是你自己醒來的時間吧？）（爆）

那麼馬上開始囉！為妳送上SMAP香取慎吾的夜晚～＊

「慎吾君晚安！所有台詞都是英語的電影SUKIYAKI WESTERN JUNGLE～

聽說慎吾在裡面也有演出～請在能說的範圍內～告訴我角色關係或是幕後秘話！」

喔！來了！這種問題來了喔！！不愧是STOP THE SMAP～

這個我在任何地方都還沒講過耶～也不知道能講的範圍是多大～（笑）

不過我在早上的新聞上有看到！像是MEZAMASHI的新聞有播了我出現的一瞬間！

照已經播出的部份來說～就是我跟昆汀塔倫提諾在同一個鏡頭裡！

跟Tarantino一起拍戲了喔！Tarantino…意外的常常唸錯台詞！（笑）

其他演員還有伊藤英明、伊勢谷、安藤、佐藤浩市、桃井薰、

啊！還有石橋貴明！真的是很厲害的演員陣容吧？

大家都是說英文喔～所以我也講了英文的台詞呢！

關於幕後…出演這部電影的事我真的在哪都沒講過！

所以有種突然就公開的感覺～在MEZAMASHI上也是意外看到自己出現！

頭髮還是保持金髮～但穿了西部風格的裝扮～

跟Quentin Tarantino一起拍的那個畫面～

因為我要說英文所以心裡一直在想「糟糕了！這樣子真的沒問題嗎？」

結果沒想到最後台詞NG的不是我而是Tarantino～（笑）

JUNGLE從15號開始上映喔！請大家一定要到電影院去看…ＨＥＲＯ！（咦？！XD）

HERO超有趣的！！從9月8號開始上映～西遊記也還在上映中喔～

不過說到最近上檔的電影果然還是HERO了！

HERO真的是…最後的結局會讓人想要握拳大喊「YES！！」

希望大家一定要去看～一定會想發出「啊啊啊～」的聲音喔！＊

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最後果然還是變成ＨＥＲＯ宣傳擔當～XD