smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
晚安～Stop the SMAP開始了。大家都還好嗎？應該都沒有感冒吧？

天氣有點變冷了呢！今年眼看就要結束、聖誕節也已經過去了。

那麼、今天是十二月二十六日星期三，今夜是Personal close up。

來介紹明信片吧～北海道的YUKIKO小姐。


" 草弓剪剛君晚安。剛君與不同的人一起去喝酒時，情緒會因人而異嗎？
還是只有跟中居君在一起時變得沈穩了呢？很在意中居君接到由剛君
稍來的Catch ball時所說的話。請告訴我們與中居君一起喝酒時，剛君
的心情為何吧？ "
啊～是這樣啊，中居君是這麼說的嗎？像「剛他很沈穩喔！」之類的話。

嗯......果然跟不同的人們共飲時，情緒還是會有點因人而異吧！

可是、跟中居君喝酒時，我也不光只會變得安靜呀，

以前也給中居君添了不少麻煩呢、就算被說：「睡覺了啦！」

還是硬賴在他房間不走、可是我自己事後什麼都不記得了（笑）

「MO～剛你啊、已經是不睡覺不行的時間了喔、去睡吧！」

被這麼講了之後、卻還是喃喃唸著：

「我啊～並不是想跟SMAP的中居君這個身份、而是想跟這個人交往啊～～」（笑）

就這樣在他房裡打轉、繞個不停.......我是都記不得了啦........

嗯，最近和中居君去喝酒時，當然沒有胡鬧成那種樣子，

但因為是久違了地與中居君一起出門，所以有點呢、跟MEMBER久違了的獨處

該說是害羞嗎？嗯，應該就是有點不好意思吧～

在中居君眼裡看來大概就是：

「剛你怎麼搞的這麼安靜啊？」

而那天講了些什麼呢？因為很久都沒有一起去喝酒了，

之前也在這個廣播講過：「中居君、一起去哪裡喝個酒吧！」的話，

可是事後都無法順利成行，所以這次真的有種很久違了的感覺喔～

兩人把我寄放在那家店裡的一升裝燒酌、喝了相當多！不摻水就喝掉將近一半左右～＊

邊喝酒邊聊著種種事情：「最近怎樣？」「連續劇、不拍連續劇嗎？」

「電影呢、電影方面要不要再涉足深一些？」像這類的話題。

啊........對了對了！因為那是我常去的店家，店裡的人講：

「怎麼好像有中居君在時，就比平常正經多了呢！」

果然我還是有點緊張吧～

不光只是因為中居君、而是因為那是我自己常去的店家，

抱著一種「這次就由我負責招待、這裡我很熟！」的氣氛

所以有點緊張了呢、大概就是像這種感覺吧？

偶爾我也是會緊張的嘛～（笑）來聽一曲吧、就播放這首和中居君兩人的曲子。

「幸福的盡頭」


---
噗～放了一樣的歌耶～＊
這段廣播播出的時機、剛好與IITOMO年末特大號裡中居的表演互相呼應（噗）
兩人真是有默契啊XDDDDDD