smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
各位晚安，Stop the SMAP開始了。今天是１２月２７日星期四。

啊.....好快喔！已經２７日了.....那麼快點來開始吧！

今夜為您送上Catch ball SMAP～是哪位Member留言給我呢？來聽聽看吧～


" 晚安我是稻垣吾郎。（剛：吾郎San！）耶....剛君、剛君你很喜歡
購物呢！（笑）（剛：吾郎San～）而且也很時髦喔！（剛：吾～郎～San）
SMAP的成員們都很常穿戴些新品，當然其中也有很多是服裝師從各處商借
來的。（剛：吾郎Dan～）「啊、買了這個啊.....」常會偷瞄大家都買了些
什麼呢！（剛：吾郎Dan～）最近都買了什麼東西呢？（剛：吾郎San～）
有做什麼購物的話（剛：吾郎San～吾郎Dan～）請告訴大家關於草弓剪剛的
SHOPPING情報吧！ "


吾郎Dan～吾郎吾郎吾郎Dan～
是的！（笑）以上是從吾郎San那裡來的訊息。

吾郎San總是很時髦呢！我啊，看到吾郎San穿著的衣物啦、鞋子啦、包包時，

真的、總是心想著：

「啊！果然稻垣吾郎是很時髦的！」

吾郎San到底都是去哪裡買東西的呢？

不過這次受到這麼時髦的吾郎誇獎真是感謝～＊

至於最近買的東西嗎？嗯.......呼呼呼......沒買什麼耶（笑）

最近沒買什麼東西耶.....為什麼呢？好像有點不太會在意新品了。

因為對於手邊已經擁有的東西、感到很滿足了喔～＊

最近常把過去購買的像是手錶啦、衣服等重新穿戴出來亮相時，

「啊～很好看呢～」常常被這麼說喔！

而這些原本都是之前心想著既然已經過季，不如淘汰轉讓給誰的東西，

但在考慮過後、決定稍稍再用久一點、而現在竟然被說非常好看呢～＊

「啊！當初沒有轉讓掉真是太好了呢！」像這樣的情形最近很多喔～＊

像外套之類。事情就是這樣，所以最近與其說是想買新品，還比較想去發掘出

「啊！原來我手上有這樣的東西啊！」像這樣的感覺。

嗯～還再次體認到：

「啊！原來我也是挺有眼光的嘛～＊」

稍微有這樣的自信了呢.......哈哈哈哈哈哈哈，大概就是這樣吧～嗯。


可是......說實話還是有想要的東西！不過這是秘密！

雖然說是秘密........來暴露、暴露一下我想要的東西吧～

到底該如何是好啊？那個呢......我很喜歡皮革喔！所以有幾件皮外套.....

我看上了！看～～～上～～～了～～～

我講了兩次吧？（笑）事情就是這樣，變得很想要啊！

可是有一件跟拓哉君撞衫了.....老實說起來、應該是兩件吧？

一件絕對會撞。這件事我已經不知道該怎麼辦了啦、不曉得了啦！

因為之前這個廣播裡也曾說過跟中居君買了一樣的靴子，

那雙靴子最後還是買了！

但是事情要是演變成跟拓哉君連撞兩件衣服的話.....

要是只有一件應該還可以取得拓哉君的諒解吧？

但是另一件就不讓他知道了（笑）

可是.....為什麼非得取得諒解不可嘛......

但再怎麼說，畢竟是拓哉君先買了，所以這也是沒辦法的事情。

不過、大概會撞到兩件一樣的衣服喔.......

啊～沒關係啦～～就趁拓哉君不在的時候穿就好了嘛～＊

啊哈哈哈哈哈哈哈哈～～～～～

嗯......可是這樣我會有點自我厭惡。比如說今天要去錄SXS、跟大家會碰到面，

「這件衣服去SXS時穿可以嗎？」

會從一大早起就開始考慮，實在有點麻煩說～但又會想：

「又有什麼關係嘛～」

所以現在呢、我有想要的皮外套，而且是兩件！還是跟木村君一樣的～＊

其中一件我想我絕對會買，但是另一件又該如何是好呢？

果然、這種想要心情是沒有辦法克制的吧？

所以，去買吧？（小聲）

呼呼呼呼呼呼呼～～～是滴、事情就是這樣～＊

今天是由吾郎San傳來的訊息。我也有跟吾郎San一樣的東西喔～是一樣的包包！

還有什麼呢？與吾郎San有共同喜歡的牌子。

雖然不是一樣的東西啦、還同樣相當中意某廠牌的鞋子喔！

來聽SMAP的彈丸FIGHTER吧！明天見囉！掰掰～


---
以上是嫌疑犯X的犯案心路歷程？（噗哈哈哈哈哈哈哈）
--