smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)

早～我是SMAP的草弓剪剛，三月二十五日，祝今天生日的各位生日快樂。

今天是電氣之日。

電。

大家都沒有浪費電吧？現在有那種不太耗電、符合生態需求的家電喔～

各位有在關注生態方面的問題嗎？

我有喔～＊

比如說電源開關，不論去哪裡，我都會不厭其煩地隨手關掉電源

不管是休息室、或在自己的房間都一樣。

因為，這就是開關存在的理由嘛！

這樣不是很好嗎？關掉、關掉、關掉、關掉......

已經不使用了所以就切掉，既然都不待在這裡了嘛！所以一定會關上開關。

雖然這是理所當然的事情，但我認為這也不是小事喔～

因為光是這樣的小動作就可以避免能源浪費，是很重要的事情呢！


所以，各位～離開房間時請關掉電源吧～

既然人都已經走掉了嘛！

不覺得很可惜嗎？起碼要把平白浪費掉的那份能源節省下來

或許有人會：「好小氣！」、「芝麻蒜皮的事不需要這樣特別拿來講吧？」

可是～～還是關掉吧～～～

因為、開關電源也僅是one touch一個動作而已，

如果去關掉的話，開關本身也會開心的不是嗎？

會想著：我就是因為這個理由而存在的啊～～

就算被認為是瑣碎的男人、或瑣碎的女人也沒關係

大家一起瑣碎的來做這些事情吧！（笑）


石川先生，有隨手關掉電源嗎？


---
ＨＡＩ～ＴＳＵＹＯＳＨＩ　ＳＡＮ～！（噗）