不知大家是否還記得今年白色情人節smap出了一張單曲(這麼快就忘的人該打屁股)
為了配合白色情人節smap也做了一些活動...
其中一個就是只要在他們規定的時間前上網登入email
就會在3/14當天收到來自smap的white message
有些朋友可能沒看過...堡主就把網友寄給我看的圖貼給大家看吧!
中居:該怎麼說呢?...嗯...謝謝你! nakai masahiro
拓哉:thank you for your kindness with xxx love takuya kimura
吾郎:一直以來謝謝你了! 稻垣吾郎
阿剛:謝謝你們一直以來的支持,很真實的感覺到被愛,從今以後一起向前走吧! 草弓剪剛
慎吾:1.2.13.19.31.13 shingo
我相信前面4個人的message大家都沒啥問題 ....但慎吾這個密碼當時可造成粉絲間的疑問
到底慎吾想說什麼呢???最後終於有人解出來...
原來就是日文50音的順序...只要照號碼找出那個日文字就可以知道意思了...
所以這幾個號碼代表的字就是あいしてます---＞我愛你啦!!! (真是嘴甜的慎吾)
大家一定想說堡主做啥把3個月前的事拿來重講呢??
因為今天在網友sylvia的部落格上看到她寫的有趣的文章...裏面還介紹了一個關於來自smap情書的網站
堡主前面說的是官方網站發出來的訊息....
接下來這個來自smap的情書呢...當然就是『民間團體』自行設計的東西啦!!!
只要你輸入你的名字就會看到一封smap五人其中一人寫給你的情書
內容當然是虛構的囉!大家純玩玩吧!...呵
那個日文網站網址http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/180/
堡主很好奇的輸入了一些名字...
結果收到的信還頗好玩的...
========
A ちゃんへ
急にこんな手紙なんか渡しちゃってビックリしたよな。
実は初めて会ったあの日からずっと伝えたい気持ちがあるから、勇気を振り絞って書くな！
初めてAちゃんと出会った校庭での事、まだ覚えてる？
大事にしてたはずのはらまきをうっかり落としちゃって困ってる俺を見かけて、一緒に探すの
手伝ってくれて、すごく嬉しかったんだ。
あの時はさ、緊張しちゃって素っ気ないお礼しか言えなかったけど、あの時から俺、Aちゃんの
事が気になっちゃって・・・。
Aちゃんが慎吾の事が好きだって事は剛から聞いてて知ってるけど、俺の気持ちをどうしても
伝えておきたくて・・・。
こんな俺だけど・・・付き合って欲しい！
無理なお願いかもしんないけど、もっともっと頑張って魅力的になるから。
6月17日の18時につりぼりで待ってるから返事を聞かせて欲しい。
拓哉より
信的意思呢....
突然收到這封信一定很驚訝吧!
其實第一次見面後,從那天起就一直想鼓起勇氣寫下我心情想傳達給你
還記得我跟你在操場上相遇的事嗎?
你看到因為不小心遺失了重要的毛織品而困擾的我,於是要幫我一起找尋,真的很開心
那個時候,真的很緊張,只冷淡了說了聲感謝,但從那個時候我就開始注意你了
我從阿剛那裏知道你喜歡慎吾的事....但不管如何我還是想告訴你我的感覺
希望你能跟我交往...也許是無理的要求...但我會更努力變的更有魅力
6/17晚上6點在池塘邊等你,希望你能給我回應
拓哉
========================================
雖然是假的信....要是真的收到這種信ㄚ....厚....不用等到6/17啦!
看完馬上飛奔過去...我願意啦....哈哈哈...
當然心花朵朵開完後 .....堡主雙子的好奇心又開始做祟了...
該不會輸入什麼名字都是一樣的句子只是換成不同人吧!
於是堡主開始玩起那套系統了...(唉...平常工作太忙了,假日給我發洩一下吧...呵)
一直輸入不同的名字....
果然出現來自不同成員的情書喔...本來還沒仔細看內容...
後來不經意一撇發現...疑...內容有點怪....
堡主把來自慎吾的情書其中一篇貼出來...
========================
Bちゃんへ
会う事も少ないし、話す事も多くはないんだけど、何かに夢中になっていないとすぐ
にBちゃんのことばかり考えてしまうんだ。
こんなに誰かのことを好きになるなんて、自分が一番びっくりしてるんだ。
気が付いたらスマスマのスタジオで、裁判所で、つりぼりで Bちゃんの姿ばかりいつ
も探してて、いないって分かってるんだけど変だよね。
今日の朝、見かけたときに何度も話しかけようともしたし、何度も思いを告げたいと思ったんだ…。
でも、出来なかった。
俺はもう、人を好きになってはいけない、好きになる資格なんてない。
俺はもう、幸せにはなれないんだ・・・。
だけど、どうしてもこの想いは伝えたかったから。
拓哉がBちゃんに興味あるって言ってた。
一番の親友の拓哉なら、きっとBちゃんの事、幸せにしてくれると思うんだ。
お願いが一つあるんだけどいいかな？
Bちゃんが好きないったんもめんの湯たんぽ、頑張って手作りで作ってみたんだ。
6月18日にお家に届くと思うから。喜んでもらえるといいんだけど・・・。
最後まで読んでくれてありがとう。
大好きだよ。慎吾より
大概在翻譯一下:
很少見面也沒有說很多的話,但是你的事卻讓我入迷
會變的對一個人如此認真連我自己都嚇了一跳
不管是在SMASMA的攝影棚,法院,池塘邊,明知道你不在那,卻還是會去找尋你的身影,真是糟呀!
今天早上,見到的時候有好多話想說,好多事想讓你知道,但最後還是沒有說出來
我已經不能喜歡人,也沒有資格喜歡人了....我已經沒辦法給予幸福
但無論如何我還是想把我的想法告訴你.
拓哉說他喜歡你...我想若是最好的朋友拓哉的話,一定可以給你幸福
我只有一個請求可以嗎?
你不喜歡的那個棉熱水袋(??怪怪的..呵) ,我會試著努力的完成它
6/18送到你家,你能開心的收下多好.....
謝謝你讀完這封信
真的很喜歡你,慎吾
======================
有沒有發現哪有問題呢??
這兩封信有回應喔...兩個大親友喜歡的是同一個女生喔...哈哈
再來還有一封中居的...真的滿中居風的...
====================
最愛なるCちゃんへ
会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度Cちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はCちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。
Cちゃんと一緒に行ったつりぼり
Cちゃんと一緒に行った裁判所
Cちゃんと一緒に行ったスマスマのスタジオ
そして・・・
Cちゃんと一緒に買ったビストロの衣装
Cちゃんと一緒に買ったはらまき
Cちゃんと一緒に買ったいったんもめんの湯たんぽ
手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、Cちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはCちゃんが必要なんだ。
お願いだ、吾郎と別れて俺と付き合ってくれ。
中居
大概在翻譯一下:
最愛的Cちゃん
我好想見你
今天才剛見過你,但又想再見面告訴你我對你的感覺
不管之前說不出口的話,這次全都告訴你
跟你一起去池塘的事
跟你一起去法院的事 (真奇怪為啥大家的地點會設定有法院呀???呵..)
跟你一起去SMASMA的攝影棚的事
還有
一起買BISTRO的服裝
一起買圍腹布的布巾 (感覺好像老人用的那種圍腹布的東西喔....不太會翻...)
一起買棉熱水袋 (怪東西,不太會翻...)
想牽你的手一起散步再次感受你的溫度
我的未來需要你
拜託你...跟吾郎分手吧...請跟我交往
中居
===================
看完這些情書....大家有沒有想到什麼呀??
原來五個人在互搶女朋友耶....哈哈哈
還有其它人的就請自己去看吧...
就當消遣啦....娛樂囉!!別太認真.....呵呵
因為信不是都只有這些還有其它的...但真正有多少不同信的內容我也不知道啦!
堡主無聊玩玩歸無聊....
但還沒真的閒到把所有信都測出來...呵
測了幾封有發現內容大同小異只是換了地點跟名字而已
其它靠大家去玩囉!!
還可以找到信裏面彼此的關係...呵
看來堡主真的忙昏頭了....這樣也可以玩...
為了配合白色情人節smap也做了一些活動...
其中一個就是只要在他們規定的時間前上網登入email
就會在3/14當天收到來自smap的white message
有些朋友可能沒看過...堡主就把網友寄給我看的圖貼給大家看吧!
中居:該怎麼說呢?...嗯...謝謝你! nakai masahiro
拓哉:thank you for your kindness with xxx love takuya kimura
吾郎:一直以來謝謝你了! 稻垣吾郎
阿剛:謝謝你們一直以來的支持,很真實的感覺到被愛,從今以後一起向前走吧! 草弓剪剛
慎吾:1.2.13.19.31.13 shingo
我相信前面4個人的message大家都沒啥問題 ....但慎吾這個密碼當時可造成粉絲間的疑問
到底慎吾想說什麼呢???最後終於有人解出來...
原來就是日文50音的順序...只要照號碼找出那個日文字就可以知道意思了...
所以這幾個號碼代表的字就是あいしてます---＞我愛你啦!!! (真是嘴甜的慎吾)
大家一定想說堡主做啥把3個月前的事拿來重講呢??
因為今天在網友sylvia的部落格上看到她寫的有趣的文章...裏面還介紹了一個關於來自smap情書的網站
堡主前面說的是官方網站發出來的訊息....
接下來這個來自smap的情書呢...當然就是『民間團體』自行設計的東西啦!!!
只要你輸入你的名字就會看到一封smap五人其中一人寫給你的情書
內容當然是虛構的囉!大家純玩玩吧!...呵
那個日文網站網址http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/180/
堡主很好奇的輸入了一些名字...
結果收到的信還頗好玩的...
========
A ちゃんへ
急にこんな手紙なんか渡しちゃってビックリしたよな。
実は初めて会ったあの日からずっと伝えたい気持ちがあるから、勇気を振り絞って書くな！
初めてAちゃんと出会った校庭での事、まだ覚えてる？
大事にしてたはずのはらまきをうっかり落としちゃって困ってる俺を見かけて、一緒に探すの
手伝ってくれて、すごく嬉しかったんだ。
あの時はさ、緊張しちゃって素っ気ないお礼しか言えなかったけど、あの時から俺、Aちゃんの
事が気になっちゃって・・・。
Aちゃんが慎吾の事が好きだって事は剛から聞いてて知ってるけど、俺の気持ちをどうしても
伝えておきたくて・・・。
こんな俺だけど・・・付き合って欲しい！
無理なお願いかもしんないけど、もっともっと頑張って魅力的になるから。
6月17日の18時につりぼりで待ってるから返事を聞かせて欲しい。
拓哉より
信的意思呢....
突然收到這封信一定很驚訝吧!
其實第一次見面後,從那天起就一直想鼓起勇氣寫下我心情想傳達給你
還記得我跟你在操場上相遇的事嗎?
你看到因為不小心遺失了重要的毛織品而困擾的我,於是要幫我一起找尋,真的很開心
那個時候,真的很緊張,只冷淡了說了聲感謝,但從那個時候我就開始注意你了
我從阿剛那裏知道你喜歡慎吾的事....但不管如何我還是想告訴你我的感覺
希望你能跟我交往...也許是無理的要求...但我會更努力變的更有魅力
6/17晚上6點在池塘邊等你,希望你能給我回應
拓哉
========================================
雖然是假的信....要是真的收到這種信ㄚ....厚....不用等到6/17啦!
看完馬上飛奔過去...我願意啦....哈哈哈...
當然心花朵朵開完後 .....堡主雙子的好奇心又開始做祟了...
該不會輸入什麼名字都是一樣的句子只是換成不同人吧!
於是堡主開始玩起那套系統了...(唉...平常工作太忙了,假日給我發洩一下吧...呵)
一直輸入不同的名字....
果然出現來自不同成員的情書喔...本來還沒仔細看內容...
後來不經意一撇發現...疑...內容有點怪....
堡主把來自慎吾的情書其中一篇貼出來...
========================
Bちゃんへ
会う事も少ないし、話す事も多くはないんだけど、何かに夢中になっていないとすぐ
にBちゃんのことばかり考えてしまうんだ。
こんなに誰かのことを好きになるなんて、自分が一番びっくりしてるんだ。
気が付いたらスマスマのスタジオで、裁判所で、つりぼりで Bちゃんの姿ばかりいつ
も探してて、いないって分かってるんだけど変だよね。
今日の朝、見かけたときに何度も話しかけようともしたし、何度も思いを告げたいと思ったんだ…。
でも、出来なかった。
俺はもう、人を好きになってはいけない、好きになる資格なんてない。
俺はもう、幸せにはなれないんだ・・・。
だけど、どうしてもこの想いは伝えたかったから。
拓哉がBちゃんに興味あるって言ってた。
一番の親友の拓哉なら、きっとBちゃんの事、幸せにしてくれると思うんだ。
お願いが一つあるんだけどいいかな？
Bちゃんが好きないったんもめんの湯たんぽ、頑張って手作りで作ってみたんだ。
6月18日にお家に届くと思うから。喜んでもらえるといいんだけど・・・。
最後まで読んでくれてありがとう。
大好きだよ。慎吾より
大概在翻譯一下:
很少見面也沒有說很多的話,但是你的事卻讓我入迷
會變的對一個人如此認真連我自己都嚇了一跳
不管是在SMASMA的攝影棚,法院,池塘邊,明知道你不在那,卻還是會去找尋你的身影,真是糟呀!
今天早上,見到的時候有好多話想說,好多事想讓你知道,但最後還是沒有說出來
我已經不能喜歡人,也沒有資格喜歡人了....我已經沒辦法給予幸福
但無論如何我還是想把我的想法告訴你.
拓哉說他喜歡你...我想若是最好的朋友拓哉的話,一定可以給你幸福
我只有一個請求可以嗎?
你不喜歡的那個棉熱水袋(??怪怪的..呵) ,我會試著努力的完成它
6/18送到你家,你能開心的收下多好.....
謝謝你讀完這封信
真的很喜歡你,慎吾
======================
有沒有發現哪有問題呢??
這兩封信有回應喔...兩個大親友喜歡的是同一個女生喔...哈哈
再來還有一封中居的...真的滿中居風的...
====================
最愛なるCちゃんへ
会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度Cちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はCちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。
Cちゃんと一緒に行ったつりぼり
Cちゃんと一緒に行った裁判所
Cちゃんと一緒に行ったスマスマのスタジオ
そして・・・
Cちゃんと一緒に買ったビストロの衣装
Cちゃんと一緒に買ったはらまき
Cちゃんと一緒に買ったいったんもめんの湯たんぽ
手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、Cちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはCちゃんが必要なんだ。
お願いだ、吾郎と別れて俺と付き合ってくれ。
中居
大概在翻譯一下:
最愛的Cちゃん
我好想見你
今天才剛見過你,但又想再見面告訴你我對你的感覺
不管之前說不出口的話,這次全都告訴你
跟你一起去池塘的事
跟你一起去法院的事 (真奇怪為啥大家的地點會設定有法院呀???呵..)
跟你一起去SMASMA的攝影棚的事
還有
一起買BISTRO的服裝
一起買圍腹布的布巾 (感覺好像老人用的那種圍腹布的東西喔....不太會翻...)
一起買棉熱水袋 (怪東西,不太會翻...)
想牽你的手一起散步再次感受你的溫度
我的未來需要你
拜託你...跟吾郎分手吧...請跟我交往
中居
===================
看完這些情書....大家有沒有想到什麼呀??
原來五個人在互搶女朋友耶....哈哈哈
還有其它人的就請自己去看吧...
就當消遣啦....娛樂囉!!別太認真.....呵呵
因為信不是都只有這些還有其它的...但真正有多少不同信的內容我也不知道啦!
堡主無聊玩玩歸無聊....
但還沒真的閒到把所有信都測出來...呵
測了幾封有發現內容大同小異只是換了地點跟名字而已
其它靠大家去玩囉!!
還可以找到信裏面彼此的關係...呵
看來堡主真的忙昏頭了....這樣也可以玩...
全站熱搜
留言列表
