smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友hiyvonnes提供翻譯)
大家早～安！我是SMAP的草弓剪剛。七月五日，祝今天生日的大家生日快樂～

啊，是七月了呢。我的生日就快到了啊～

九號生日、所以七月九日就滿三十三歲了喔～＊

誰啊～～來幫我辦個生日Party吧～～慎吾或其他人不來幫我辦嗎？（笑）

三十歲生日的時候，我有開過慶生派對之類的活動喔，

是STAFF幫我舉行的驚喜派對、我真是超開心的呢～

基本上，我是喜歡派對的喔～就算不是自己的慶生會我也很高興，

嗯～因為可以喝酒嘛～＊

酒給他喝下去、YeahYeah～（笑）夏天在戶外心情超好的不是嗎？

最近也稍微參加了烤肉Party之類的聚會、那個也是超快樂的喔～

啊～～果然夏天就是要在戶外、或在像露天啤酒座之類的地方

還是這樣的夏天最棒啊～～

嗯、大家也走出戶外吧！平常好好加油、然後每天都去烤肉PARTY玩吧？（笑）

這樣不行嗎？會變成DAME人間嗎？（笑）

嗯～不過好喜歡像這樣、能跟朋友一同走出戶外、享用美味的食物、盡情嬉鬧～

想要過像Party一樣的夏天呢～～～


就是這樣，石川先生之後拜託你囉～

---
所以......重點是有酒喝就好嗎？（噗）