smap夢幻城堡

(感謝cia smap版網友pineapple7提供翻譯)
「天聲用語」的單元這星期要外出體驗的是「大量製造」這個單字，

來賓請到星野亞希跟關根麻里，訪問中提到麻理是美國哈佛大學畢業的。

麻里：嗯！我是唸MARKETING COMMUNICATION！（正統美式發音）

天野：喔～好標準！王子也來唸一次！

慎吾：MARKETING……（害羞笑）（唸不出來也沒關係啊！好可愛！！！>///<）

不能不介紹的是王子當天身上穿的紅白格靠枕外套！

太好用啦！！！領口就是一圈抱枕！想睡的時候隨便一躺馬上就有攜帶式枕頭等著他！＊

第一站前往的是零食工廠，大家戴上白帽穿白衣戴口罩消毒後，

能辨識特徵的只剩下露出的眼睛。

慎吾：（揮手）我是王子～＊（眼睛好大好漂亮）（心）

參觀工廠的途中，大家試著在數不清的餅乾裡找出冬季新款造型的餅乾，

獲勝的人可以負責把稀有的雪人餅乾亂數丟進包裝機內，

所有人還遍尋不著的同時，慎吾已經眼明手快的從餅乾堆裡選出雪人形狀贏得勝利，

不過後來這孩子把整盤雪人很乾脆的一次全倒進機器裡！（爆）

天野：有人會買到整包都是雪人的餅乾啦！！！（ＳＭＡＰ賞？＊）

接下來每個人要各自開發新口味的餅乾料理，慎吾做了焗烤明太子美奶滋餅乾，

互相試吃時因為覺得太適合下酒，STAFF還真的端了啤酒就送過來給大家喝！

慎吾：（大喜）沒想到今天也可以喝到啤酒～＊（的確是個不該喝酒的行程XD）

喜出望外明顯笑得眼睛都彎了好可愛～以後每集都餵他啤酒吧！！！（喂！）

最後一道是天野把餅乾打碎做出的起士派！已經完全變成不同的美味料理啦！！

慎吾：雖然大家都做得很好吃，可是第一名一定是天野了啦！
　　　這算什麼嘛～一定會輸給這個的啦～～～（傲嬌扭）

嗚喔！王子童音撒嬌自重！！！我整個人不止溶掉還會順便自動蒸發掉啊啊啊（炸）

因為評審是小朋友居多，所以最後廣受好評的天野意外的沒有得到任何一票。

慎吾：我就說這個不會受到歡迎的嘛！（跟你之前講的完全不一樣啊XD）

第二站大家去參觀的是牛仔褲加工廠，同樣也要用自己的創意做出特殊的牛仔褲。

慎吾：好！讓大家看看我身為BEST JEANIST的厲害！

天野：我印象中你好像沒過吧？！

慎吾：…………（沒關係！哥哥們的獎盃多到送給你堆積木！）（住手！！！＃）

只是到後來越來越沒信心，上台前突然改變說詞講自己一直都只得前五名，

慎吾：啊……我仔細想想好像只有第八名吧？（怎麼會越來越下降啦！）（笑）

但設計出來的環保牛仔褲真正是好物啊！！！！！

只是會害女性同胞抱著衛生紙盒噴血，跟當初的環保概念背道而馳罷了！

上半身穿帥氣的黑色西裝走台步，下半身的破牛仔褲正面……若隱若現？

不！是一清二楚的露小腿！露大腿！連黑色小褲褲都露出來了！！！（炸）（摀鼻）

可惜評審清一色是男性，第一名最後還是給了星野的性感聖誕裝。

慎吾：為什麼？為什麼？！為什麼我總是得不到BEST JEANEST賞呢？！

天野：就是因為你老是做這種事吧？（噗）

沒關係～～～慎吾儘管脫吧！我們超級愛你！！！！>///<

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

下一集就是11/23阿剛到天聲當來賓的史上最大整人企劃啦～（心）