smap夢幻城堡

有自製扇子帶進場的朋友
拓哉在廣播說要募集這些照片喔!請大家把它拍下來依官網上要求的寫法mail過去給他們
他們會抽出10名送小禮物喔!!
拓哉說搞不好他看了照片也會有印象呢!
另外自己做但沒有帶進場的扇子也可以寄...不過要註明未參加演唱會...
官網上還有寫範例... 大家自己去看吧!
(其實這活動從9/28就開始了...呵..一直沒注意這消息..是上週拓哉在廣播提了我才發現..)
http://www.tfm.co.jp/what-s/special/index.html

(以下是what's up 官網的訊息)

「うち-1GP」とは？：野郎どもがライブで使った「自作うちわ」の出来を競うコンテストだ！但し！
グランプリになっても特に何もない(笑)!
エントリー方法：お前がライブで使った自慢の「自作うちわ」を写真に撮ってこちらに送りつけやがれ
(請把你在LIVE裏使用最驕傲的自製扇子拍下來寄過來)
！その際"住んでいる都道府県""海賊ネーム""年齢""職業"に加え、下記事項も文章で添えてきやがれ！
(記的填寫實際住的地址,海賊名字,年齡,職業以及下列事項)

・「製作にかかった時間」 --->製作所花的時間
・「製作にかかった費用」--->製作所花的費用
・「苦労した部分」  --->製作這扇子最辛苦的部份
・「ライブでリアクションしてもらえたか？」  --->在演唱會裏有得到什麼反應嗎? 

ご褒美：なんだと？抽選での参加賞くらいはよこしやがれだと(笑)？
MAIL TO: what-sp@tfm.co.jp

注意1)
ライブ参加者は、出来るだけ「参加後」に送れ！「ライブでリアクションしてもらえたか？」を知
りたいからだ！但し写真はライブ前に撮っておく方が綺麗かもな！ライブに参加してない野郎も、うちわさ
え作れば応募OKだ！その際「未参加さだけど作った旨」を記載しろ！
有參加live的人在參加後連同得到什麼反應的內容一起送出... 但是扇子的照片在live前先拍照會比較漂亮
沒有參加live的人也可以寄來,但記得寫上"未參加演唱會"

注意2)
明るい場所のこと！携帯で撮影の際は、液晶で表示して"明るめ"くらいに見えるのがちょうどいい！
画像サイズは大きい方がいいが、大きすぎるのは送るんじゃねぇ！携帯のQVGA(解像度320×240ピクセル)
くらいでOKだ！画像は縦長厳守だ！
請在明亮的地方拍攝,照片的大小大一點比較好...但別太大...手機的QVGA(解析度320X240)左右OK
要嚴守照片的大小!

注意3)
うちわをアップで撮りやがれ！うちわ以外におまえ自身が映りこんでいた場合、トリミング、もしくは
顔にいたずら書きをすることがある！"見えちゃいけないもの"が映りこんでいるものは送るな！キャプテン
の画像を使っているものは著作権的に掲載出来ないぜ！
因為著作權的關係,不可以用拓哉的照片....

注意4)
「ライブでのリアクション」は「思い込みOK！妄想NG！」だ！野郎どもからの楽しい「思い込み」
を、心よりお待ちしてますぜ(笑)！
"得到的反應"...真的這樣覺的是OK的...但是自己妄想的是不行的....誠心的等待大家的感想!